What does sombrio in Portuguese mean?
What is the meaning of the word sombrio in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sombrio in Portuguese.
The word sombrio in Portuguese means shady, sombre, sombrio, lúgubre, sombrio, sombrio, sombrio, escuro, nublado, sombrio, sombrio, lúgubre, pessimista, melancólico, sombrio, taciturno, sombrio, obscuro, fusco, obscuro, sombrio, sombrio, sombrio, escuro, sombrio, severo, sombrio, carrancudo, sombrio, sombrio, sombrio, sombrio, sombrio, sombrio, escuro, sombrio, ameaçador, sombrio, sombrio, ficar obscuro. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sombrio
shadyadjetivo (tenebroso, sinistro) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sombreadjetivo (sem luz, na penumbra) (UK) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sombrioadjective (empty, stark) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os quartos neste hotel são sombrios, mas baratos. The rooms at this hotel are bleak but cheap. |
lúgubre, sombrioadjective (dark, depressing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O escritório lúgubre de Mark contribuiu para a sua aversão ao trabalho. Mark's dismal office added to his dislike of his job. |
sombrioadjective (dark or overcast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz! It was a gloomy day with no sun visible behind the thick covering of clouds. // This room is gloomy—turn the light on! |
sombrio, escuro, nubladoadjective (with plenty of shade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. It was a lovely, shady garden, surrounded by tall trees. |
sombrioadjective (person: grave, serious) (pessoa: sério , EUA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She looked so somber that I asked her what was wrong. |
sombrio, lúgubreadjective (dark, gloomy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Seu apartamento era sombrio e fedia a cerveja. His apartment was dingy and smelled of beer. |
pessimista, melancólicoadjective (figurative (negative, gloomy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Marian has always had a downbeat attitude, but lately she seems extremely depressed. |
sombrio, taciturnoadjective (gloomy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The morose story had a very sad ending. |
sombrio, obscuroadjective (shady, full of shadows) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The little girl was afraid to go into the shadowy room. |
fusco, obscuro, sombrioadjective (dark, dim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This dusky bar is a known refuge for criminals. |
sombrioadjective (poetic (dreary) (poético) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sombrio, escuroadjective (literary (becoming dark) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sombrioadjective (literary (shady) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
severoadjective (expression: somber) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Depois que meu pai foi embora, ficou um clima sombrio na minha casa. The policeman looked grim as he wrote the ticket. |
sombrio, carrancudoadjective (mood: seriously, gloomy) (humor: seriamente, EUA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) What's put you in such a somber mood this morning? |
sombrioadjective (mood, outlook: pessimistic) (humor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The economic forecast for the next year is dark and gloomy. |
sombrioadjective (gloomy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sombrioadjective (figurative, informal (person) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel é um pouco sombria; não tenho muita certeza de como ela ganha seu dinheiro. Rachel is a bit shady; I'm not really sure how she earns her money. |
sombrioadjective (scene, house: ominous grim) (cenário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The place was dark and gloomy during the winter months. |
sombrioadjective (weather: bleak) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. Jane's wedding was on a grim winter day, but she didn't mind. |
sombrioadjective (evil) (perverso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Muitas pessoas o consideram bom, mas ele também tem um lado sombrio. Many people consider him good, but he has a dark side, too. |
escuro, sombrioadjective (figurative (gloomy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. With a recession predicted to hit soon, these are dark days for the economy. |
ameaçadoradjective (dangerous) (perigoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A situação está ficando muito grave neste bairro. The situation is getting very grave in this neighborhood. |
sombrioadjective (conditions: gloomy, dismal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. The weather was sullen as the family arrived at their holiday destination. |
sombrioadjective (solemn) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Joe estava com uma expressão séria no rosto. Joe had a grave look on his face. |
ficar obscuro(figurative (story,, plot: become sadder, grimmer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of sombrio in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of sombrio
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.