What does sobra in Spanish mean?
What is the meaning of the word sobra in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sobra in Spanish.
The word sobra in Spanish means excess, be left over, be extra, not be needed, every man counts, plenty, full well, perfectly well, plenty, more than enough, that will do, that's enough, because there's plenty of, needless to say. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sobra
excessnombre femenino (exceso) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No sé cómo podría aprovechar esta sobra de caldo. ¿Alguna idea? I don't know how to utilize this excess broth. Any ideas? |
be left oververbo intransitivo (quedar, restar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Con el dinero que sobró de la boda se irán de luna de miel. They are going on vacation with the money left over from the wedding. |
be extraverbo intransitivo (exceder lo necesario) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sobran pupitres en el salón: muchos alumnos no vinieron hoy porque están enfermos. There are extra desks in the classroom; many students are off sick today. |
not be neededverbo intransitivo (estar de más) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Es evidente que aquí sobro; si queréis algo, ya me llamaréis. It's apparent that I am not needed here. If you want anything, call me. |
every man countsexpresión (todos son necesarios) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Aquí no sobra nadie, no tenemos que preocuparnos por los despidos. Every man counts; we don't have to worry about redundancies. |
plentylocución adverbial (por demás, en exceso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") ¿Tú crees que tu papá y yo tenemos dinero de sobra para comprarte todo lo que nos pides? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Two bottles of water should be more than enough for this short hike. |
full well, perfectly welllocución adverbial (con seguridad) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Sé de sobra que no estás contento, pero lo que no me has dicho es el porqué. I know full well that you aren't happy but what you haven't told me is why. |
plenty, more than enoughlocución adjetiva (en cantidad suficiente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") No hace falta que salgamos en este momento para el aeropuerto; hay tiempo de sobra. There's no need to leave for the airport now; we have plenty of time. |
that will do, that's enoughexpresión (es suficiente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Con ese dinero me basta y me sobra para comprar una casa. That money will do to buy myself a house. |
because there's plenty ofexpresión (porque hay de más) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Invitaremos al vecino a cenar porque sobra comida. We'll invite the neighbor over to dinner because there's plenty of food. |
needless to sayexpresión (no hace falta decir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Sobra decir que quien quiera irse puede hacerlo. Needless to say that anyone who wishes to leave can do so. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of sobra in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of sobra
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.