What does sujar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word sujar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sujar in Portuguese.

The word sujar in Portuguese means dirty, blemish, soil, stain, manchar, sujar, sujar, sujar, sujar, manchar, sujar, manchar, sujar, enodoar, sujar, sujar, manchar, denegrir, sujar, sujar, marcar, sujar, sujar, sujar, sujar, contaminar, emporcalhar, sujar, sujar, sujar-se, sujar-se, sujar-se, sujar o nome de alguém. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word sujar

dirty, blemish, soil, stain

manchar

transitive verb (cover or smear with [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sujar

transitive verb (soil, make dirty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sujar

transitive verb (dirty, soil)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sujar

transitive verb (make wet or dirty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sujar

phrasal verb, transitive, separable (informal (make dirty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

manchar, sujar

transitive verb (get dirty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
O chão molhado manchou os sapatos de Patrick.
The wet ground soiled Patrick's shoes.

manchar, sujar, enodoar

transitive verb (figurative (ruin, spoil)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The series of losses sullied the team's record.

sujar

transitive verb (figurative (defame) (figurado: difamar, desonrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sujar, manchar, denegrir

transitive verb (figurative (reputation: tarnish) (figurado: reputação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ela sente que o seu nome foi sujado pela história do jornal.
She feels her name has been defiled by the newspaper story.

sujar

transitive verb (make dirty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The little girl muddied her dress when she jumped in a puddle.

sujar

intransitive verb (become dirty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A água sujou quando ele entrou nela.
The water dirtied when he stepped in it.

marcar, sujar

transitive verb (US (dirty: an area)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Look! You have tracked the whole house which I have just cleaned!

sujar

transitive verb (make [sth] dirty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ele sujou a água entrando nela.
He dirtied the water by stepping in it.

sujar

transitive verb (baby: poop) (bebê: fazer cocô)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
O bebê sujou as calças de novo?
Has the baby dirtied his pants again?

sujar

transitive verb (US, informal (soil)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Você não sujou sua fralda, né?
You didn't mess your diaper did you?

contaminar

transitive verb (soil, contaminate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The chemical plant mucked the water supply.

emporcalhar

transitive verb (UK (dog: soil) (cão)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
It is an offence to let your dog foul the pavement.

sujar

transitive verb (with excretion)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A garotinha ficou muito envergonhada para perguntar onde ficava o banheiro e acabou sujando a roupa de baixo.
The little girl was too embarrassed to ask where the toilets were and soiled her underwear.

sujar

transitive verb (soil by defecating) (defecar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The nurse saw that her patient had fouled his bed.

sujar-se

transitive verb and reflexive pronoun (soil yourself by defecating) (defecar)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The nurse saw that her patient had fouled himself.

sujar-se

intransitive verb (become soiled) (tornar-se sujo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Don't wear white shoes in the rain or they will get dirty.

sujar-se

verbal expression (slang (perform sexual acts) (tornar-se imundo, sexualmente)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
After the kids go to bed we can open a bottle of wine and get dirty!

sujar o nome de alguém

verbal expression (figurative (damage [sb]'s reputation)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Your behaviour is giving me a bad name in the neighbourhood!

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of sujar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.