What does sujeito in Portuguese mean?

What is the meaning of the word sujeito in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sujeito in Portuguese.

The word sujeito in Portuguese means individual, subject, subject, subject, sujeito, cara, sujeito, sujeito, rapaz, companheiro, camarada, cara, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, sujeito, estar sujeito a mudança, vinculado a, sujeito à erosão, sujeito a falhas, sujeito a impostos, sujeito a uma lei externa, sujeito a ser responsabilizado, sujeito a ser responsabilizado, sujeito a, sujeito a aprovação, sujeito a impostos, cobaia, sujeito a alterações sem aviso prévio, suscetível a. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word sujeito

individual

substantivo masculino (alguém indeterminado)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

subject

substantivo masculino (gramática (termo do verbo) (grammar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

subject

substantivo masculino (jurídico (detentor de direito) (law)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

subject

adjetivo (submetido a algo)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

sujeito

adjective (requiring [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O andamento do churrasco está sujeito ao clima.

Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather.

cara, sujeito

noun (informal (man, boy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele é apenas um cara que conheci no ônibus.

He's just some fellow I met on the bus.

sujeito

noun (UK, informal (guy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I like Geoff; he's a nice chap.

rapaz

noun (informal (man, boy) (homem, menino)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Há um rapaz na esquina vendendo sorvete.

There is a guy on the corner selling ice cream.

companheiro, camarada

noun (informal (man, boy) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hey, fella, can I borrow a dime?

cara, sujeito

noun (informal (fella: man, boy) (informal: rapaz, homem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sujeito

noun (informal (person) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I asked one of the sales bods for advice on buying a new phone.

sujeito

noun (grammatical) (gramática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O sujeito geralmente vem antes do verbo em inglês.

The subject usually comes before the verb in English.

sujeito

(conditional, depending upon)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todas as novas políticas estão sujeitas a aprovação do chefe.

All new policies are subject to the boss's approval.

sujeito

verbal expression (be vulnerable to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The lungs of smokers are liable to infection.

sujeito

(liable or prone to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esse cronograma está sujeito a mudanças de última hora.

This schedule is subject to last minute changes.

sujeito

(under the rule of [sth]) (sob o domínio de)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os políticos estão sujeitos a vontade do povo.

The politicians are subject to the will of the people.

sujeito

noun (figurative, informal, US (strange, eccentric person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Aquele garoto com o chapéu engraçado é realmente um sujeito estranho.

That boy with the funny hat sure is a strange bird.

sujeito

noun (conscious being) (ser consciente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alunos, por favor, examinem o sujeito e me digam o que acham.

Students, please examine the subject and tell me what you think.

sujeito

noun (first term of a logical proposition) (de uma proposição lógica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O primeiro termo de uma proposição é geralmente chamado de sujeito.

The first term of a proposition is usually called the subject.

sujeito

noun (pejorative, vulgar, slang (character, fellow) (pejorativo, coloquial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

That Frank is an odd bugger.

sujeito

noun (US, slang (ordinary man) (uma pessoa qualquer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Joe é um sujeito muito decente quando você o conhece de verdade.

Joe's a pretty decent stiff when you get to know him.

estar sujeito a mudança

intransitive verb (be liable to vary)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The marriage laws are subject to change.

vinculado a

(figurative (legally obligated)

Os juízes estão vinculados à lei.

Judges are bound to the law.

sujeito à erosão

adjective (subject to erosion)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sujeito a falhas

adjective (tending to make mistakes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sujeito a impostos

adjective (excise duty)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sujeito a uma lei externa

adjective (subject to external law)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sujeito a ser responsabilizado

verbal expression (be legally held to have injured [sb]) (legal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The careless driver was liable to the woman he knocked over.

sujeito a ser responsabilizado

verbal expression (be legally subject to [sth]) (legal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Any driver found with an open container of alcohol in their car is liable to arrest.

sujeito a

verbal expression (be vulnerable to)

Se você deixar seu gado solto ao ar livre à noite, eles estão sujeitos a serem pegos por lobos.

If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves.

sujeito a aprovação

adverb (on a trial basis)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I didn't have to pay for this instrument as they sent it to me on approval.

sujeito a impostos

adjective (liable to tax)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cobaia

noun (in a clinical trial, patient)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A cobaia tentou ficar parada enquanto os doutores a observavam.

The subject tried to stay still while the doctors looked at him.

sujeito a alterações sem aviso prévio

adjective (liable to vary without warning)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Tour prices are subject to change without notice due to currency fluctuations.

suscetível a

(liable to do)

Cuidado! Aquele cachorro está suscetível a morder pessoas quando fica empolgado.

Be careful! That dog is susceptible to biting people when he gets excited.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of sujeito in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of sujeito

What does camarada in Portuguese mean?

What does composto in Portuguese mean?

What does gravado in Portuguese mean?

What does se in Portuguese mean?

What does ser in Portuguese mean?