What does trame in French mean?
What is the meaning of the word trame in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use trame in French.
The word trame in French means thread, bare thread, basis, thread, basic outline, framework, raster, screen, plot, weave, be hatched, be woven, be afoot, as a framework, background, backdrop, framework. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word trame
thread, bare threadnom féminin (fils tendus et entrecroisés d'un tissu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Son pantalon est tellement usé qu'on en voit la trame. His pants are so worn out you can see the bare thread. |
basis, thread, basic outline, frameworknom féminin (base, fond) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La découverte d'un sarcophage constitue la trame de ce récit. The discovery of a sarcophagus forms the basis for this tale. |
rasternom féminin (balayage horizontal d'un écran) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La fréquence de cet écran est trop basse, on voit la trame se rafraîchir. The frequency of this screen is too low; you can see the raster refreshing. |
screennom féminin (imprimerie : maillage de points) (printing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) De nos jours, les imprimeries utilisent des trames à modulation d'amplitude. Nowadays, printing houses use amplitude modulation screens. |
plotverbe transitif (figuré (manigancer) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les actionnaires trament l'avenir des entreprises. |
weaveverbe intransitif (tisser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle tramait un fil doré dans ce bustier de luxe. |
be hatched, be woven, be afootverbe pronominal (se manigancer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Les complots se trament en petits comités. |
as a frameworklocution adverbiale (avec pour idée générale) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La direction a entamé les négociations avec en trame de fond une réorganisation générale des services. |
background, backdrop, frameworknom féminin (figuré (idée générale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of trame in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of trame
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.