What does treinar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word treinar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use treinar in Portuguese.
The word treinar in Portuguese means train, treinar, treinar, amestrar, adestrar, treinar, praticar, iniciar, treinar, treinar, treinar, treinar, treinar, treinar, treinar, orientar, treinar, treinar, exercitar, instruir, treinar, treinar, treinar, treinar em várias atividades, área para treinar tacadas de golfe, treinar animal de estimação para fazer suas necessidades, treinar para, amestrar para, adestrar para, treinar para não fazer. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word treinar
trainverbo transitivo |
treinartransitive verb (teach) (ensinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Temos alguém nova começando no trabalho na segunda-feira e eu tenho de treiná-la. We have someone new starting at work on Monday and I have to train her. |
treinartransitive verb (train) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
amestrar, adestrartransitive verb (animal: teach to behave) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It is hard work training a dog. |
treinar, praticarintransitive verb (sports: practise, exercise) (esportes) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O atleta exercitava no parque pelas manhãs. The team trained daily at the beginning of the season. |
iniciartransitive verb (train) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harry gastou uma hora iniciando seu novo empregado. Harry spent an hour initiating his new employee. |
treinarintransitive verb (learn) (aprender) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Por enquanto não posso fazê-lo. Ainda estou me preparando. They trained to be mechanics. No, I can't do it yet; I am still training. |
treinartransitive verb (train a team, player) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele treina o time de basquete. Bob coaches the basketball team. |
treinar(train in a sport) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A senhora Martin treina as meninas em futebol e críquete. Miss Martin coaches the girls in football and cricket. |
treinar(teach about [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The instructor trained them in the use of the computer program. |
treinarphrasal verb, transitive, separable (train [sb] to do a job) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The company runs a three-month programme to break in new employees. |
treinartransitive verb (train) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O sargento está treinando os novos recrutas. The sergeant is drilling the new recruits. |
treinar, orientar(instruct or train) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ed treina seus clientes para falar em público. Ed coaches his clients in public speaking. |
treinarverbal expression (sports: teach [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bill treinou os meninos para passar melhor a bola. Bill coached the boys to pass the ball better. |
treinar, exercitartransitive verb (train in) (treinamento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nosso time treina bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras. Our team practices blocking on Tuesdays and plays games on Thursdays. |
instruirtransitive verb (train, instruct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições. The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment. |
treinarverbal expression (UK, informal (practice [sth] to get skilled) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
treinarintransitive verb (practise, train) Os soldados estavam treinando a tarde toda. The soldiers had been drilling all afternoon. |
treinartransitive verb (sports: coach) (esportes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os treinadores treinam os jogadores de futebol. The coaches train the football players. |
treinar em várias atividadestransitive verb (make skilled at different tasks) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
área para treinar tacadas de golfenoun (golf practice area) Tony was out on the driving range practising his golf swing. |
treinar animal de estimação para fazer suas necessidadestransitive verb (US (toilet-train: a pet) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
treinar para(person: teach to do) The coach trained her skaters to spin on one foot. |
amestrar para, adestrar para(animal: teach to do) It is important to train your puppy not to bite. |
treinar para não fazernoun (training not to do [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Weaning children off of video games can be difficult these days. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of treinar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of treinar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.