¿Qué significa a little en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra a little en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar a little en Inglés.

La palabra a little en Inglés significa un poco, ligeramente, un rato, un poco, me lo contó un pajarito, me lo contó un pajarito, un poquitín, un poco, un poquito, un poco más, un poco más, un poco más, un poco más, una insignificancia, un rato, tener una pequeña conversación, en un ratito, en un rato, no poco, todo uno, toda una. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra a little

un poco

adjective (small amount)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I just want a little salt on my potatoes.
Sólo quiero un poco de sal en mis patatas.

ligeramente

adverb (slightly)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
She was a little angry with me. The doctor says your blood pressure is a little high.
Ella estaba ligeramente molesta conmigo. El doctor dice que tu presión sanguínea está ligeramente alta.

un rato

noun (short time)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I'll be there in a little.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me quedaré un poco más.

un poco

noun (a small amount)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Chocolate? I'll just have a little.
¿Chocolate? Sólo un poco.

me lo contó un pajarito

expression (figurative, informal (secret source told me) (figurado, informal)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

me lo contó un pajarito

expression (figurative, informal (secret source told me) (figurado, informal)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

un poquitín

noun (informal (small amount) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There wasn't enough salt in the soup so I added a little bit. Could I please have a little bit of cheese?
La sopa no tenía suficiente sal así que agregué un poquitín.

un poco, un poquito

adverb (informal (slightly)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
I'm just a little bit dizzy. It was a little bit cheeky of me to ask … but I asked anyway.
Estoy un poco mareado.

un poco más

noun (a small additional quantity)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.
A éste ponle un poco más, está medio vacío.

un poco más

adjective (slightly more)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
May I have a little more tea, please?
¿Puedo tomar un poco más de té, por favor?

un poco más

adverb (for a short while longer)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The girl asked her mother if she could continue playing outside a little more.
La niña preguntó a su mamá si podía seguir jugando afuera un poco más.

un poco más

adverb (slightly more often)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Últimamente nos vemos un poco más porque se mudó cerca de casa y suele venir a visitarme.

una insignificancia

noun (informal ([sth] trivial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying.
Sé que es una insignificancia, pero me molesta el taconeo de tus zapatos.

un rato

adverb (for a short time)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I'll stay for a little while, if you don't mind. We'll have to wait for a little while before the train comes.
Me quedaré por un corto tiempo, si no te molesta.

tener una pequeña conversación

verbal expression (informal (discuss [sth] sensitive)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Young lady, I think it's time you and I had a little talk.
Señorita, creo que es tiempo de que tú y yo tengamos una pequeña conversación.

en un ratito

adverb (informal (soon)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Please set the table because dinner will be ready in a little bit.
Pongan la mesa, la comida estará lista en un ratito.

en un rato

adverb (soon)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Olivia said that she would be there in a little while.
Olivia dijo que estaría allí en un rato.

no poco

adverb (a lot, a great deal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I was not a little upset by his remarks.
Estaba enormemente enfadado con sus comentarios.

todo uno, toda una

adjective (US, informal (striking, outstanding)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Jackie was quite a little dancer when she was young.
Jackie era una bailarina maravillosa cuando era joven.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de a little en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.