¿Qué significa shade en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra shade en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shade en Inglés.
La palabra shade en Inglés significa sombra, oscuridad, sombrilla, tono, pantalla, tapar del sol, proteger contra el sol, colorear, sombrear, pizca, matices, fantasma, dejo de, gafas de sol, a la sombra, pantalla, opacar a, sombrear, árbol que da sombra, criticar, persiana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra shade
sombranoun (uncountable (area not in sunlight) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade. Emma no se quería quemar, así que se sentó a la sombra. |
oscuridadnoun (uncountable (with no article: darkness) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade. La mitad del campo de juego estaba al sol, la otra mitad a la oscuridad. |
sombrillanoun (US (parasol, awning to block sun) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen. Ned ajustó al sombrilla para alejar la luz de la pantalla de su laptop. |
tononoun (color: tone, tint) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I really like this shade of blue. Me gusta mucho este tono de azul. |
pantallanoun (lampshade: cover for a light) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tina bought a pretty table lamp with a floral shade. Tina compró una hermosa lámpara de mesa con una pantalla floral. |
tapar del soltransitive verb (protect from sun) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The trees shaded the garden. Los árboles tapan el sol del jardín. |
proteger contra el sol(protect from sun) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The parasol shaded the patio from the sun. La sombrilla protegía el patio contra el sol. |
coloreartransitive verb (art: apply tonal values to) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Melanie shaded her drawing of a horse. Melanie coloreó su dibujo del caballo. |
sombreartransitive verb (colour, tint) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ben shaded his picture in tones of red and green. Ben sombreó su pintura con tonos de rojo y verde. |
pizcaadverb (figurative (somewhat, a little) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) My brother's a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table. Mi hermano es una pizca más alto que yo. |
maticesnoun (figurative (variety) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Every shade of left-wing politics is represented in the party. Todos los matices de la política de izquierda están representados en el partido. |
fantasmanoun (literary (ghost) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements. Hamlet ve al fantasma de su padre acosando las almenas del castillo. |
dejo denoun (hint, small amount of [sth]) There's a shade of oregano in this sauce. Hay un dejo de orégano en la salsa. |
gafas de solplural noun (informal (sunglasses) Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight. Maggie se puso las gafas de sol y salió a la luz del sol. |
a la sombraadverb (in shadow, out of the sun) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It's been a sweltering day here: 85°F in the shade at midday! Ha sido un día sofocante aquí, ¡30°C en la sombra al mediodía! |
pantallanoun (cover for a light) (de lámpara) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust. Cuando encendí la lámpara, me di cuenta que la pantalla estaba cubierta de polvo. |
opacar averbal expression (UK (outdo [sb/sth]) Everyone was impressed when Fiona got her degree, but then her sister got a PhD and put Fiona in the shade. |
sombrear(drawing: fill in with tone) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sombreamos el borde para darle profundidad a la imagen. |
árbol que da sombra(tree providing shade) |
criticarverbal expression (US, informal (belittle or disparage [sb]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
persiananoun (transport: curtain or blind) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I pull down the window shades to block the street light when I go to bed. Bajo la persiana para tapar la luz de la calle cuando me voy a dormir. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shade en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de shade
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.