¿Qué significa abus en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra abus en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abus en Francés.

La palabra abus en Francés significa exceso, abuso, abuso del alcohol, abuso de bienes sociales, abuso de confianza, abuso de debilidad, abuso del lenguaje, abuso de posición dominante, abuso de poder, el consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud, por abuso del lenguaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra abus

exceso

nom masculin (exagération)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
On peut boire, du moment que c'est sans abus.
Se puede beber siempre que no se haga con exceso.

abuso

nom masculin (usage abusif)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ce fonctionnaire est coupable d'abus de pouvoir.
Ese funcionario es culpable de abuso de poder.

abuso del alcohol

nom masculin (consommation excessive)

abuso de bienes sociales

nom masculin (délit commercial) (Derecho)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Cet industriel a été condamné pour abus de biens sociaux.

abuso de confianza

nom masculin (détournement de biens) (Derecho)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Cet homme d'affaire a été condamné pour abus de confiance.

abuso de debilidad

nom masculin (fait d'abuser de [qqn] de fragile)

abuso del lenguaje

nom masculin (liberté prise avec les mots)

abuso de posición dominante

nom féminin (monopole excessif)

Il y a abus de position dominante, ce grand magasin empêche toute concurrence effective dans le secteur.

abuso de poder

nom masculin (utilisation inappropriée du pouvoir) (Derecho)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

el consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud

(avertissement)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
« L'abus d'alcool est dangereux pour la santé » prévient les consommateurs des dangers de l'alcool.

por abuso del lenguaje

locution adverbiale (par simplification linguistique)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abus en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.