¿Qué significa accompagné en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra accompagné en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar accompagné en Francés.
La palabra accompagné en Francés significa acompañado/a, acompañado de, acompañado/a, acompañar a, acompañar a, acompañar a, cuidar a, asistir a, acompañar, acompañar, acompañarse con, ir acompañado de, ir acompañado con, es mejor estar solo que mal acompañado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra accompagné
acompañado/aadjectif (avec [qqn]) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mon frère a dit qu'il ne viendra pas seul, mais accompagné ! —¡Mi hermano dijo que no vendrá solo, sino acompañado! |
acompañado de(Cuisine : servi avec) Si vous aimez la viande, je vous conseille le pavé de bœuf accompagné de sa farandole de légumes. Si le gusta la carne, le aconsejo el corte grueso de res acompañado de vegetales. |
acompañado/aadjectif (avec des éléments secondaires) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Vous trouverez dans ce pli le document accompagné de ses annexes. En este sobre encontrará el documento acompañado de sus anexos. |
acompañar averbe transitif (aller avec [qqn]) Je vais accompagner ma mère chez le médecin. Je vais à la boulangerie ; tu veux m'accompagner ? Voy a acompañar a mi madre al médico.
—Voy a la panadería. ¿Quieres acompañarme? |
acompañar averbe transitif (servir de guide) Roger accompagne un groupe de randonneurs. Roger acompaña a un grupo de excursionistas. |
acompañar averbe transitif (Musique : jouer avec) L'orchestre accompagne le chanteur. La orquesta acompaña al cantante. |
cuidar a, asistir averbe transitif (s'occuper de, soigner) Dans cette maison de retraite, les infirmières accompagnent les personnes âgées en fin de vie. En este hogar de ancianos, las enfermeras cuidan (or: asisten) a los ancianos al final de sus vidas. |
acompañarverbe transitif (s'ajouter à) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La solitude accompagne souvent la misère. A menudo, la miseria va acompañada de soledad. |
acompañarverbe transitif (nourriture : convenir à) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce vin blanc accompagnera bien le poisson. Este vino blanco maridará bien con el pescado. |
acompañarse converbe pronominal (jouer soi-même) Ce chanteur s'accompagne à la guitare. Este cantante se acompaña con la guitarra. |
ir acompañado de, ir acompañado converbe pronominal (aller souvent avec) Le poisson s'accompagne souvent de vin blanc. El pescado suele servirse con vino blanco. |
es mejor estar solo que mal acompañado(mauvaise compagnie peut perturber) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Les célibataires pensent qu'il vaut mieux être seul que mal accompagné. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de accompagné en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de accompagné
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.