¿Qué significa accueillant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra accueillant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar accueillant en Francés.
La palabra accueillant en Francés significa hospitalario/a, acogedor/a, acogedor/a, recibir a, recibir a, recibir, buscar a, recoger a, hospedar a, alojar a, ser anfitrión de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra accueillant
hospitalario/aadjectif (hospitalier, chaleureux) (persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les Québécois sont très accueillants. Los quebequenses son muy hospitalarios. |
acogedor/aadjectif (agréable) (lugar) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le couple possédait une maison accueillante où chacun se sentait à l'aise. La pareja poseía una casa acogedora donde todos se sentían a gusto. |
acogedor/aadjectif (engageant, bienveillant) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'hôte adressait des sourires accueillants à ses invités. El anfitrión dirigía sonrisas acogedoras a sus invitados. |
recibir averbe transitif (accepter, fêter l'arrivée de) Ma famille a bien accueilli mon nouveau copain. Nous sommes heureux d'accueillir dans notre association Frédéric Martin, ancien professionnel de rugby. Mi familia recibió bien a mi novio.
Nos complace recibir en nuestra asociación a Frédéric Martin, ex jugador profesional de rugby. |
recibir averbe transitif (réserver tel ou tel accueil) Le nouveau directeur a mal été accueilli par les employés. El nuevo director fue mal recibido por los empleados. |
recibirverbe transitif (accepter, recevoir) (idea, noticia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Victor a mal accueilli l'annonce du divorce de sa mère. Victor no recibió bien la noticia del divorcio de su madre. |
buscar a, recoger averbe transitif (aller pour recevoir) Je vais accueillir mon amie à l'aéroport. Voy a buscar (or: recoger) a mi amiga al aeropuerto. |
hospedar averbe transitif (fournir un logement, un refuge) (huésped) Je serais ravie de t'accueillir pendant ton séjour en France. Ce pays refuse d'accueillir le moindre migrant. Ese país se rehúsa a acoger a cualquier migrante. |
alojar averbe transitif (bâtiment : loger) Cet ancien immeuble de bureaux accueille maintenant des sans-abris. Este antiguo edificio de oficinas aloja ahora a personas sin hogar. |
ser anfitrión deverbe transitif (lieu : recevoir un évenement) Sais-tu quelle ville accueille les prochains Jeux olympiques ? —¿Sabes qué ciudad será anfitriona de los próximos Juegos Olímpicos? |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de accueillant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de accueillant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.