¿Qué significa admis en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra admis en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar admis en Francés.

La palabra admis en Francés significa aprobado, admitido, permitido, aceptado, admitido, admitida, admitir, reconocer, admitir, aceptar, tolerar, admitir, admitir, admitir, aceptar, admitir, aceptar, admitir, tener, admitir, admitido en la lista de espera, comúnmente aceptado, aceptado comúnmente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra admis

aprobado

adjectif (reçu) (en un examen)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Elle n'a pas été admise à son examen.
No la aprobaron en su examen.

admitido, permitido, aceptado

adjectif (autorisé)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Les chiens ne sont pas admis dans les commerces alimentaires.
ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El ingreso de armas no está admitido (or: permitido) en los aeropuertos.

admitido, admitida

(candidat reçu)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Il y a 17 admis et 21 recalés dans notre promotion.
Hay 17 admitidos y 21 suspendidos en nuestra promoción.

admitir, reconocer

verbe transitif (reconnaître)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il a admis son erreur et s'est excusé.
Ricardo admitió (or: reconoció) su error y se disculpó.

admitir, aceptar

verbe transitif (accepter une idée)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
On n'admet pas encore l'existence des extra-terrestres.
Aún no se admite (or: acepta) la existencia de los extraterrestres.

tolerar, admitir

verbe transitif (tolérer) (formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Je n'admets pas qu'on me manque ainsi de respect !
No tolero (or: admito) que alguien me falte así al respeto.

admitir

verbe transitif (permettre d'entrer) (a alguien)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Les gens qui portent des baskets ne sont pas admis dans ce bar.
En este bar no se admite a quienes llevan zapatillas deportivas.

admitir, aceptar

verbe transitif (intégrer : une école)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
J'ai été admise à Harvard !
¡Me admitieron (or: aceptaron) en Harvard!

admitir, aceptar

verbe transitif (permettre de rejoindre un groupe)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ils ne m'ont pas admis dans leur groupe.
No me admitieron (or: aceptaron) en su grupo.

admitir, tener

verbe transitif (accepter)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ce problème admet trois solutions différentes.

admitir

verbe transitif (Droit : déclarer recevable) (derecho)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ces preuves ont été admises par le tribunal.
Las pruebas han sido admitidas por el tribunal.

admitido en la lista de espera

locution adjectivale (sur liste d'attente)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

comúnmente aceptado, aceptado comúnmente

locution adverbiale (soutenu (reconnu par tous)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de admis en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.