¿Qué significa aimant en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra aimant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aimant en Francés.

La palabra aimant en Francés significa imán, cariñoso/a, tierno/a, afectuoso/a, imán, amar a, querer a, amar a, gustarle a alguien, gustarle a alguien [+ infinitivo], gustarle a alguien que [+ subjuntivo], amarse, quererse, quererse a sí mismo, quererse a uno mismo, gustarle algo a, agradarle algo a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra aimant

imán

nom masculin (objet attirant le fer)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les aimants se repoussent ou s'attirent.

Los imanes se repelen o se atraen.

cariñoso/a, tierno/a

adjectif (affectueux)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'est une chienne très aimante.

Es una perra muy cariñosa (or: tierna).

afectuoso/a

adjectif (qui aime)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ce chien est aimant.

Este perro es muy afectuoso.

imán

nom masculin (figuré (qui attire) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cet homme est un aimant à filles !

Este hombre es un imán para las mujeres.

amar a

verbe transitif (être amoureux)

Il a fallu 2 ans à mon copain pour qu'il me dise « Je t'aime » !

Hicieron falta dos años para que mi novio me dijera que me amaba.

querer a, amar a

verbe transitif (avoir de l'affection, de l'attachement profond)

J'aime mes parents. Nous aimons notre pays.

Quiero a mis padres.

gustarle a alguien

verbe transitif (être contenté par, goûter [qch])

J'aime le thé à la menthe.

Me gusta el té con menta.

gustarle a alguien [+ infinitivo]

locution verbale (apprécier)

Mon frère aime lire des polars.

A mi hermano le gusta leer novelas policíacas.

gustarle a alguien que [+ subjuntivo]

verbe transitif (apprécier)

Mon petit chat aime que je le caresse. J'aime qu'on m'obéisse.

A mi gatito le gusta que yo lo acaricie. Me gusta que me obedezcan.

amarse, quererse

verbe pronominal (éprouver des sentiments l'un pour l'autre)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Il est évident que ces amoureux s'aiment.

Es obvio que esos enamorados se aman.

quererse a sí mismo, quererse a uno mismo

verbe pronominal (se trouver bien)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Pour être heureux, il faut s'aimer. Nathalie s'aime bien en rouge.

Nathalie se siente a gusto de rojo.

gustarle algo a, agradarle algo a

verbe transitif (plante,... : affectionner)

Il paraît que les plantes aiment la musique.

Parece que las plantas disfrutan de la música.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aimant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.