¿Qué significa amongst en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra amongst en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar amongst en Inglés.

La palabra amongst en Inglés significa entre, entre, entre, entre, entre otras cosas, entre otros, entre nosotros, entre nosotros, pertenecer, distribuir algo entre, contar entre, contar entre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra amongst

entre

preposition (in the midst of)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Josiah's farm is situated among the cornfields of eastern Kansas. He lives amongst mountains of hoarded rubbish.
La granja de Josiah se encuentra entre los campos de maíz al este de Kansas.

entre

preposition (counted with, member of)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Pearls and gold coins were among the treasures in the chest. Among the victims of the earthquake was a 60-year-old man.
Había perlas y monedas de oro entre los tesoros del cofre.

entre

preposition (with many of)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Their music's popular among college students.
Su música es popular entre los estudiantes universitarios.

entre

preposition (divided in shares)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
The children divided the estate among themselves. We divided the biscuits amongst the children.
Los chicos dividieron los bienes entre sí.

entre otras cosas

expression (one of a number)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule.
Limpié el cajón y encontré, entre otras cosas, mi regla de cálculo.

entre otros

adverb (one of a number of)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
We saw lots of old friends at the parade -- among others, our former next-door neighbors.
Vimos cantidad de amigos en el desfile, entre otros, a nuestros antiguos vecinos.

entre nosotros

adverb (in our midst)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
We laughed at the children running among us at the park. There are enemies among us.
Nos reíamos de los chicos que corrían entre nosotros en el parque.

entre nosotros

adverb (in our company or group)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The secret was kept among us.
El secreto quedó entre nosotros.

pertenecer

intransitive verb (figurative (fit socially)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He finally found a group where he belonged - the Chess Club.
Finalmente encontró un grupo al que pertenecer: el Club de Ajedrez.

distribuir algo entre

(divide, share)

The estate was distributed equally among the four children.
Distribuyeron la herencia entre los cuatro hijos de manera equitativa.

contar entre

(be one of)

This school numbers among the top ten schools in the nation.
Esta escuela cuenta entre las diez mejores de la nación.

contar entre

(include in)

Some people believe that Mother Theresa should be numbered among the saints.
La Madre Teresa debería ser contada entre los santos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de amongst en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.