¿Qué significa alone en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra alone en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar alone en Inglés.
La palabra alone en Inglés significa solo/a, solo/a, solo/a, solo/a, sólo, completamente solo, totalmente solo, totalmente sola, estar solo en casa, hacerlo solo, hacerlo sola, dejar tranquilo, dejar de molestar, dejar en paz, dejar de molestar, déjame en paz, y mucho menos, dejar en paz a, vivir solo, vivir de, vivir solo de, programa que se ejecuta en local, autónomo/a, independiente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra alone
solo/aadverb (without company) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sometimes I like to go to the movies alone. A veces me gusta ir al cine solo. |
solo/aadverb (without assistance) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I washed the car alone. Lavé el coche yo solo. |
solo/aadjective (predicative (on one's own) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) George has been alone since his wife died. George ha estado solo desde que su esposa murió. |
solo/aadjective (predicative (lonely) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Steve feels very alone when he stays in the house. Steve se siente muy solo cuando se queda en la casa. |
sóloadverb (formal (only) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The captain alone is responsible for his crew. Solamente el capitán es responsable de su tripulación. |
completamente soloadjective (without company) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) After alienating her family and friends, she found herself all alone. Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola. |
totalmente solo, totalmente solaadjective (without help) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Many women in third world countries give birth all alone. Muchas mujeres en países del tercer mundo dan a luz a solas. |
estar solo en casaverbal expression (child: be left unsupervised) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Since Billy's parents were out for the day, he was left home alone. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los niños estaban solos en casa porque sus padres habían salido a hacer la compra. |
hacerlo solo, hacerlo solaexpression (do [sth] by yourself) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
dejar tranquilo(not disturb) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I just want to be left alone to get on with my novel. Solo quiero que me dejen tranquilo para poder seguir con mi novela. |
dejar de molestar(stop harassing) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She wished that the man beside her at the bar would leave her alone. Quería que el hombre que estaba a su lado en el bar la dejara de molestar. |
dejar en paz, dejar de molestar(stop fiddling with [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
déjame en pazinterjection (go away) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Stop picking on me! Just leave me alone! ¡Deja de molestarme! ¡Déjame en paz! |
y mucho menosconjunction (much less) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I can't even fit into the medium size, let alone the small size. No entro en la talla mediana, y mucho menos en la pequeña. |
dejar en paz a(not bother [sb]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Let your sister alone; can't you see she's trying to do her homework! Deja en paz a tu hermana, ¿no ves que intenta hacer su tarea? |
vivir solointransitive verb (not cohabit) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) After many years of flat-sharing, it is a luxury to live alone. Después de compartir departamento durante años es un lujo vivir solo. |
vivir de, vivir solo deverbal expression (have [sth] as only sustenance) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Man cannot live on bread alone. El hombre no puede vivir de pan. |
programa que se ejecuta en local(software: run independently) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
autónomo/aadjective (computer program: independent, separate) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This stand-alone software will function offline. Este software autónomo funciona sin conexión a Internet. |
independientenoun (separate computer program) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The program can be run as a standalone. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de alone en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de alone
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.