¿Qué significa apertura en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra apertura en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apertura en Italiano.

La palabra apertura en Italiano significa abertura, apertura, apertura, abertura, abertura, orificio, insinuación, inauguración, hueco, comienzo, destape, despliegue, amplitud de miras, sinceramiento, alféizar, abertura, envergadura, tronera, entrada, abertura, expansión, establecimiento, inclusión, ventanilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra apertura

abertura

sostantivo femminile (macchina fotografica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

È molto difficile controllare l'apertura su una macchina digitale.

Es muy difícil controlar la abertura en una cámara digital.

apertura

sostantivo femminile (formal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nel Regno Unito l'apertura dei regali avviene di solito la mattina di Natale.

En el Reino Unido, los regalos suelen abrirse durante la mañana de Navidad.

apertura, abertura

sostantivo femminile (macchina fotografica) (fotografía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Che apertura hai usato per questo scatto notturno che hai fatto?

¿Qué apertura usaste para hacer esta foto nocturna?

abertura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Oliver riusciva a vedere attraverso la breccia nel muro causata dall'esplosione.

Oliver podía ver por la abertura causada por la explosión en la pared.

orificio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mago scomparve attraverso una breccia che aveva creato nella parete.

El mago desapareció por un orificio que hizo en la pared.

insinuación

(sexual)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Henry rechazó las insinuaciones de Betty.

inauguración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Giovedì ci sarà l'inaugurazione della mostra.

La inauguración de la exhibición será el jueves.

hueco

(abertura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Si poteva vedere attraverso l'apertura nella siepe.

Podías ver a través del hueco en el seto.

comienzo

sostantivo femminile (teatro) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Arrivarono tardi al teatro e persero l'apertura.

Llegaron tarde al teatro, y se perdieron el comienzo de la obra.

destape

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

despliegue

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El despliegue de salvavidas que hizo Richard a lo largo de la orilla del lago evitó que Helen se ahogara.

amplitud de miras

sostantivo femminile (figurato: mentale)

L'apertura mentale di Andrew è uno dei suoi punti forti: tiene sempre in considerazione le nuove idee anche se sono strane.

La amplitud de miras de Andrew es uno de sus puntos fuertes; siempre tiene en cuenta las ideas nuevas, aunque sean raras.

sinceramiento

sostantivo femminile (figurato, sentimenti)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

alféizar

sostantivo femminile (all'interno di un muro: porta o finestra)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

abertura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I bambini sono scivolati da un'apertura nel recinto.

Los chicos se escaparon a través de una abertura en la cerca.

envergadura

sostantivo femminile (alare)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le ali di questa farfalla hanno un'apertura di dieci pollici.

Las alas de la mariposa tienen una extensión de diez pulgadas.

tronera

(cannone)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La tripulación lanzó el cañón por la tronera.

entrada

(entrata)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La bocca della grotta era piccola, ma l'interno era enorme.

La entrada de la cueva era pequeña, pero su interior era enorme.

abertura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

expansión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

establecimiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'attuale presidente è il responsabile della fondazione dell'azienda trent'anni or sono.

El presidente actual fue el responsable del establecimiento del negocio hace treinta años.

inclusión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La organización se enorgullece de su inclusión.

ventanilla

sostantivo femminile (de un sobre)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Bisogna mettere la ricevuta nella busta in modo che l'indirizzo sia visibile attraverso la finestrella.

Tienes que poner la factura en el sobre de modo que se vea la dirección por la ventanilla.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apertura en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de apertura