¿Qué significa apparenza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra apparenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apparenza en Italiano.
La palabra apparenza en Italiano significa aspecto, puro artificio, barniz, fachada, apariencia, exterioridad, tono, tinte, pantalla, el aspecto de, aspecto, apariencia, apariencia de, fachada, fantasía, textura, ilusión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra apparenza
aspecto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gli adolescenti sono spesso preoccupati del loro aspetto. Los adolescentes se preocupan con frecuencia por su apariencia física. |
puro artificiosostantivo femminile (figurato) Il resoconto manca di informazioni fondate e sembra quasi tutta apparenza. El informe carece de información relevante, la mayor parte del texto es puro artificio. |
barnizsostantivo femminile (figurato) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fachada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Oh, il suo sorriso era solo per l'apparenza. In realtà è molto triste. No, su sonrisa era pura fachada. En realidad está muy triste. |
aparienciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
exterioridadsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
tono, tinte
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce. La luz daba un tono (or: tinte) azulado a la habitación. |
pantallasostantivo femminile (diversa dalla realtà) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso. Estaba sonriendo, pero yo sabía que era sólo una pantalla, y que en realidad estaba furioso. |
el aspecto de(esteriore) |
aspecto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La barba dava a Larry l'aspetto di un taglialegna. La barba de Larry le da una apariencia de un leñador. |
apariencia(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. |
apariencia de(figurato) Bajo la apariencia del estilo de vida de los actores de Hollywood yace una vida personal atribulada. |
fachada(figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. Su fachada alegre no me engañó ni por un momento. |
fantasía
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana. |
textura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo tavolo di legno ha una consistenza molto liscia. Esta mesa de madera tiene una textura muy suave. |
ilusiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apparenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de apparenza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.