¿Qué significa assault en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra assault en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar assault en Inglés.

La palabra assault en Inglés significa ataque, agresión, ataque, atacar a, abusar de, asalto a mano armada, maltrato grave de obra y palabra, asalto aéreo, asalto con agresión, curso de ataque, asalto a los sentidos, fusil de asalto, asalto a mano armada, asalto con intención criminal, agresión, amenaza, ataque criminal, abuso sexual, abuso sexual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra assault

ataque

noun (attack)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The assault Carrie suffered left her bruised and bloodied.
El ataque que sufrió Carrie la dejó magullada y ensangrentada.

agresión

noun (legal: threat of attack)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Everyone was shocked when the mild-mannered music teacher was charged with assault.
Todo el mundo se sorprendió cuando el afable profesor de música fue acusado de agresión.

ataque

noun (military attack)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The troops were caught by surprise in an all-out assault.
Las tropas se vieron sorprendidas por un ataque generalizado.

atacar a

transitive verb (attack)

The two men assaulted James while he was walking in the park.
Los dos hombres atacaron a James mientras caminaba por el parque.

abusar de

transitive verb (often passive (abuse sexually)

Becky was assaulted while walking through the isolated parking lot after dark.
Abusaron de Becky al atravesar de noche el solitario aparcamiento.

asalto a mano armada

noun (assault committed with weapon)

El asalto del banco a mano armada dio un balance de dos heridos y un botín de 36.000 euros.

maltrato grave de obra y palabra

noun (law: causing severe injury)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

asalto aéreo

noun (military strike from aircraft)

We believe that the leader was killed in an air assault from a pilot-less drone.

asalto con agresión

noun (crime: direct physical assault) (delito)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

curso de ataque

noun (military obstacle course)

asalto a los sentidos

noun (overwhelming noise, color, smells)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
A walk through the market is an assault on the senses; there is so much noise and activity.

fusil de asalto

noun (automatic machine gun)

I really don't believe that you bought that assault rifle to go deer hunting.
No creo que te hayas comprado el fusil de asalto para ir a cazar ciervos.

asalto a mano armada

noun (law: attack)

asalto con intención criminal

noun (law: attack with criminal purpose)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

agresión

noun (violence against [sb])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

amenaza

noun (law: threat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ataque criminal

noun (law: with weapon)

abuso sexual

noun (sexual attack or abuse) (AmL)

Jack was found guilty of indecent assault on some children in his care.
Juan fue hallado culpable de violación sexual a unos niños que estaban bajo su cuidado.

abuso sexual

noun (abuse or violence of a sexual nature)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de assault en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.