¿Qué significa attirer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra attirer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar attirer en Francés.
La palabra attirer en Francés significa atraer, atraer, atraer, atraer, traer, atraer, llamar la atención, buscarse problemas, ganarse la ira de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra attirer
atraerverbe transitif (faire se rapprocher) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le miel attire les guêpes. La miel atrae a las avispas. |
atraerverbe transitif (faire venir par tel ou tel moyen) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il l'a attirée chez lui par de belles promesses. Elle attire le cheval dans l'étable avec des morceaux de sucre. Él la atrae a su casa con hermosas promesas. Ella atrae al caballo al establo con terrones de azúcar. |
atraerverbe transitif (susciter l'intérêt) (interesar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce voyage au Mexique m'attire beaucoup. Este viaje a Méjico me atrae mucho. |
atraerverbe transitif (susciter le désir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce grand blond m'attire. Este rubio tan grande me atrae. |
traerverbe transitif (provoquer un événement) (causar, provocar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Une telle conduite vous attirera des ennuis. Tal conducta os traerá problemas. |
atraerverbe transitif (exercer une attraction) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle a peur du vide, il l'attire. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Los imanes atraen a todos los metales. |
llamar la atenciónlocution verbale (se faire remarquer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cet acteur attire l'attention sur le plateau télé. Aquel actor llama la atención en el estudio de televisión. |
buscarse problemaslocution verbale (se générer des problèmes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ganarse la ira de(provoquer le courroux de [qqn]) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de attirer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de attirer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.