¿Qué significa déplacer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra déplacer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar déplacer en Francés.
La palabra déplacer en Francés significa mover, cambiar de sitio, mover, mover, mandar a llamar a alguien, atraer a, moverse, salir, trasladarse, mover montañas, modificar una fecha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra déplacer
moververbe transitif (changer de place) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai déplacé la table vers la fenêtre pour mieux voir. Moví la mesa hacia la ventana para ver mejor. |
cambiar de sitioverbe transitif (faire changer de place) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'institutrice a déplacé l'élève turbulent. La maestra cambió de sitio al alumno problemático. |
moververbe transitif (changer d'heure, de date) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Serait-il possible de déplacer la réunion de 15 h ? ¿Sería posible mover la reunión de las tres? |
moververbe transitif (bouger un membre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sa jambe est dans le plâtre, il ne peut pas la déplacer. Tiene la pierna enyesada: no puede moverla. |
mandar a llamar a alguienverbe transitif (faire venir) Je ne voudrais pas déplacer le médecin en pleine nuit. No me gustaría hacer venir al médico en medio de la noche. |
atraer averbe transitif (attirer des personnes) Le salon de l'automobile déplace beaucoup de monde. La exposición de automóviles atrae a mucha gente. |
moverseverbe pronominal (bouger) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Depuis mon opération, je me déplace difficilement. Desde que me operaron, me cuesta moverme. |
salirverbe pronominal (se déranger) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Je ne vais pas me déplacer par un tel temps. No voy a salir con semejante clima. |
trasladarseverbe pronominal (voyager) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Avant l'automobile, on se déplaçait à cheval. Antes del automóvil, la gente se trasladaba a caballo. |
mover montañaslocution verbale (faire des choses impossibles) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
modificar una fechalocution verbale (modifier une date prévue) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de déplacer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de déplacer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.