¿Qué significa attrarre en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra attrarre en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar attrarre en Italiano.
La palabra attrarre en Italiano significa ser atractivo, atraer a, cautivar a, fascinar, atraer, atraer a, ser atractivo para, atraer, tentar, atraer, atraer, captar, conseguir poco a poco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra attrarre
ser atractivoverbo transitivo o transitivo pronominale I genitori speravano che Fay entrasse nell'azienda di famiglia, ma Hollywood lo attraeva. Los padres de Fay esperaban que ella continuara el negocio familiar, pero a ella la atraía Hollywood. |
atraer averbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: film, musica, ecc.) Il film piace abbastanza da attrarre un pubblico più vasto. La película tiene el potencial de atraer a una mayor audiencia. |
cautivar averbo transitivo o transitivo pronominale Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino. La actriz cautiva a muchas personas, pero yo no veo su atractivo. |
fascinar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è? Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es? |
atraerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I numeri da giocoliere del clown hanno attirato un capannello. El número de malabares del payaso atrajo a una multitud. |
atraer averbo transitivo o transitivo pronominale Ci serve una bella insegna che attiri clienti nel nostro negozio. Necesitamos un cartel hermoso para nuestra tienda para atraer más clientes. |
ser atractivo para
È l'intensa storia d'amore del film che piace tanto alle adolescenti. La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes. |
atraerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La gravità del Sole è abbastanza forte da attrarre comete dalla fascia di Kuiper. La gravedad del Sol es lo suficientemente fuerte como para atraer hacia sí cometas del cinturón de Kuiper. |
tentar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. Ella nos tentaba con el aroma de ajo asado y hierbas. |
atraerverbo transitivo o transitivo pronominale (persone, folla) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Oggi il circo non è più così popolare, ma in passato attirava folle enormi. Los circos no son muy populares hoy en día, pero antes atraían a grandes multitudes. |
atraerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le risse di solito attirano grandi folle. Las peleas normalmente atraen multitudes. |
captarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ottiene sempre tutte le attenzioni. Ella siempre atrae toda la atención. |
conseguir poco a poco
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La situazione è un po' statica al momento, per questo sto pensando a delle soluzioni per attirare un po' di clienti. Las cosas están tranquilas en este momento, así que estoy intentando conseguir poco a poco más trabajo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de attrarre en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de attrarre
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.