¿Qué significa avanzi en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra avanzi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar avanzi en Italiano.
La palabra avanzi en Italiano significa resto, colilla, remanente de, resto, trozo, acercarse, ponerse en marcha, seguir adelante, empujar hacia adelante, obtener ventaja, avanzar, avanzar, deslizarse, no tener comprador, avanzar, avanzar, ser impulsado, acometer, arremeter, hacer, rodar, pavonearse, avanzar, avanzar, promover, ascender, ser elevado, ser ascendido, avanzar, adelantar, quedar, de sobra, marchar sobre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra avanzi
resto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sarah passò in rassegna il suo armadio, decise quali vestiti voleva tenere e portò il resto in un negozio di beneficenza. Bill lavorava tutta la mattina e passava il resto della giornata a rilassarsi in giardino. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. // Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín. |
colillasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Per favore, metti gli avanzi di sigaro nel posacenere. Por favor, depositad las colillas en el cenicero. |
remanente desostantivo maschile Perché non usare questi avanzi di legna per accendere il fuoco? ¿Por qué no usamos estos remanentes de madera como leña? |
resto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La superstición es un resto de la época pagana. |
trozosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
acercarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il nemico stava avanzando; il soldato armò il fucile e si preparò a combattere fino alla morte. El enemigo se acercaba, el soldado tomó su rifle y se preparó para una pelea a muerte. |
ponerse en marcha
L'esercito avanzò e combatté i romani. El ejército se puso en marcha y luchó contra los romanos. |
seguir adelanteverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'esercito di Annibale avanzò attraverso le Alpi. El ejercito de Aníbal siguió adelante en su marcha hacia los Alpes. |
empujar hacia adelanteverbo intransitivo (andare avanti) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
obtener ventajaverbo transitivo o transitivo pronominale (di posizione) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Obtuvo una ventaja importante en la negociación. |
avanzarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I manifestanti sono avanzati verso lo sbarramento della polizia. Los manifestantes avanzaron hacia la línea policial. |
avanzar(progredire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il progetto sta avanzando secondo il programma. El proyecto avanza según lo previsto. |
deslizarse(scorrere) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) È avanzato verso di me sui suoi pattini da ghiaccio. Se deslizó hacia mí con sus patines de hielo. |
no tener comprador(informale) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Se quella bottiglia del latte avanza, la prendo io. Si esa botella de leche no tiene comprador, me la llevo. |
avanzarverbo intransitivo (gioco da tavolo) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ho lanciato un quattro e un tre, perciò posso avanzare di sette caselle. |
avanzarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'esercito invasore stava avanzando. El ejército invasor estaba avanzando. |
ser impulsado
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Lo yacht avanzava favorito dal forte vento. El yate fue impulsado por el fuerte viento. |
acometer, arremeterverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La tempesta avanzava, acquistando forza. La tormenta arremetió (or: acometió), aumentando su intensidad. |
hacerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha avanzato l'offerta di rilevare l'attività. Ella hizo una oferta para adquirir el negocio. |
rodar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
pavonearseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il ragazzo avanzava per la strada. El joven se pavoneaba por la calle. |
avanzar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nella partita a scacchi, ha avanzato il pedone di due case. En la partida de ajedrez, él avanzó su peón dos escaques. |
avanzarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Mi pare che la mia carriera non faccia nessun progresso. Parece que no puedo avanzar en mi carrera. |
promoververbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti. Potenció su carrera ganando clientes. |
ascenderverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ha iniziato all'ufficio smistamento ma è avanzato di rango fino a diventare AD dell'azienda. |
ser elevado, ser ascendidoverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) È avanzato al grado di colonnello in soli pochi anni. Ascendió al rango de coronel en sólo unos años. |
avanzar(in termini di progresso) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
adelantarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Non dimenticate che stanotte gli orologi vanno spostati avanti. No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes. |
quedarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sono rimaste tre fette di pizza. Quedan tres porciones de pizza. |
de sobra
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Sono rimasti solo tre pasticcini. Sólo sobran tres pastelitos. |
marchar sobre
|
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de avanzi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de avanzi
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.