¿Qué significa awry en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra awry en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar awry en Inglés.

La palabra awry en Inglés significa mal, torcido/a, mal, torcido, desviado, desviarse, salir mal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra awry

mal

adjective (figurative (wrong, amiss)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
The detective immediately knew that something was awry.
El detective supo inmediatamente que algo iba mal.

torcido/a

adjective (skewed, to one side)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
His wig was slightly awry, which spoiled the effect.
Su peluca estaba un poco torcida, lo que estropeó el efecto.

mal

adverb (figurative (wrongly, amiss)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
I tried to give Julie a compliment, but she took it awry.
Le quise hacer un cumplido a Julie, pero se lo tomó mal.

torcido, desviado

adverb (figurative (to one side)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
The golfer hit the ball awry and it landed in the water hazard.
El golfista le pegó torcido a la pelota y cayó en el obstáculo de agua.

desviarse

(stray off course)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The game ended when a ball went awry and hit a nearby window.
El partido terminó cuando la pelota se desvió y le dio a una ventana.

salir mal

(figurative (go wrong)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Something has gone awry with my email program.
Algo salió mal con mi correo electrónico.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de awry en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.