¿Qué significa bagno en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra bagno en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bagno en Italiano.

La palabra bagno en Italiano significa baño, baño, baño, bañera, baño, baño, servicios, cuarto de baño, baño, baño, baño, baño, baño, tocador, inodoro, baño, inodoro, chapuzón, inodoro, baño, baño público, sanitario, estar bañado por, humedecer, lamer, mojar, irrigar, lavar, bañar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bagno

baño

sostantivo maschile (stanza)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Tina va in bagno appena si sveglia.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nunca cambias el rollo de papel higiénico del cuarto de baño.

baño

(toilette)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ho bevuto così tanta acqua che ho davvero bisogno di andare al bagno.
He bebido tanta agua que necesito ir al baño urgentemente.

baño

sostantivo maschile (in vasca)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Dopo aver fatto un bagno caldo Amy si sentiva decisamente meglio.
Amy se sintió mucho mejor tras un baño caliente.

bañera

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra.
Antes de que lleguen los invitados, limpia la bañera y pasa la fregona por el suelo.

baño

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Estaban limpiando el baño así que no pudimos usarlo.

baño

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il bagno è in fondo al corridoio, la terza porta a sinistra.
El baño está al final del pasillo, la tercera puerta a tu izquierda.

servicios

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Esta nueva aplicación te ayudará a encontrar baños públicos limpios.

cuarto de baño

Il bagno è alla fine del corridoio.

baño

(toilette)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Los baños de este restaurante son bastante peculiares.

baño

(AR)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tienen un baño principal, y otro más pequeño para las visitas.

baño

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

baño

sostantivo maschile (stanza)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

baño

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il bagno nel lago è una cattiva idea oggi: ti prenderai molto probabilmente un raffreddore.

tocador

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Scusatemi un attimo, vado al bagno.
Discúlpame un momento, voy al servicio.

inodoro

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

baño

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Per favore, dov'è il bagno?
¿Me podría por favor decir dónde está el baño?

inodoro

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

chapuzón

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
È bello farsi una nuotata quando fa caldo.
Es bueno darse un chapuzón en un día de calor.

inodoro

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Pulire il bagno è il lavoro che odio di più.
Limpiar el inodoro es la tarea que más detesto.

baño

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La mia figlia più vecchia mi aiuta a dare da mangiare e fare il bagno al neonato.

baño público

Puoi indicarmi dove sono i servizi?
¿Puede indicarme el baño público, por favor?

sanitario

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il rifugio di montagna era molto essenziale, senza servizi igienici.
El refugio de montaña era muy básico, sin sanitarios.

estar bañado por

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

humedecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Se la bagni un po', la macchia verrà via.
Si lo mojas un poco, la mancha saldrá.

lamer

(onde, ecc.) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le onde bagnavano la riva.
Las olas lamían la costa.

mojar

verbo transitivo o transitivo pronominale (coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La bambina ha bagnato il pannolino.
El bebé meó los pañales.

irrigar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I contadini irrigano i giardini quotidianamente.
Los granjeros irrigaban los jardines diariamente.

lavar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lavi la ferita con acqua ossigenata due volte al giorno.
Lave la herida con agua oxigenada dos veces al día.

bañar

verbo transitivo o transitivo pronominale (costa) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il Mediterraneo bagna (or: tocca) le coste della Francia meridionale.
El mar Mediterráneo baña las costas del sur de Francia.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bagno en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.