¿Qué significa bateau en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra bateau en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bateau en Francés.
La palabra bateau en Francés significa barco, vado, cuento chino, trillado/a, velero, barco prisión, barco de carreras, buque de pasajeros, barco de pesca, embarcación de recreo, ferri, bateau mouche, zapato náutico, en barco, escote barca, estar en el mismo barco, licencia de embarcación, tomar el barco, viajar en barco, pregunta trivial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bateau
barconom masculin (embarcation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le garçon aimait aller sur le port et regarder les bateaux partir. J'ai fait une magnifique promenade en bateau sur la Saône. Al muchacho le gustaba ir al puerto para ver zarpar los barcos. Di un magnífico paseo en barco el Saona. |
vadonom masculin (trottoir rabaissé) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tu ne peux pas te garer devant un bateau. No puedes aparcar delante de un vado. |
cuento chinonom masculin (familier (prétexte mensonger) (coloquial) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) L'étudiant a monté un bateau à son professeur pour justifier son absence à l'examen. El estudiante le inventó un cuento chino al profesor para justificar su ausencia en el examen. |
trillado/aadjectif invariable (familier (courant) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les étudiants préparent leurs examens en travaillant des sujets bateau. Los estudiantes preparan sus exámenes trabajando en temas trillados. |
veleronom masculin (voilier) (Náutica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
barco prisiónnom masculin (navire prison) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
barco de carrerasnom masculin (bateau de régate) |
buque de pasajerosnom masculin (bateau spécialisé dans le transport de passagers) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les bateaux de croisière font escale dans le port de Bordeaux. |
barco de pescanom masculin (chalutier) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
embarcación de recreonom masculin (embarcation de loisir) (Náutica) Cet été nous passerons quelques jours sur un bateau de plaisance. |
ferrinom masculin (navette fluviale ou maritime) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le bateau-bus existe dans de nombreuses villes dans le monde comme New York, Paris ou Venise. |
bateau mouchenom masculin (bateau touristique) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les bateaux-mouches permettent de visiter Paris en naviguant sur la Seine. |
zapato náuticonom féminin (type de chaussure) |
en barcolocution adverbiale (via un bateau) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
escote barcanom féminin (encolure large) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
estar en el mismo barcolocution verbale (partager les mêmes conséquences) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
licencia de embarcaciónnom masculin (autorisation de piloter un bateau) |
tomar el barco
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
viajar en barcolocution verbale (voyager en bateau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mon père ne prendra jamais le bateau, il a le mal de mer. |
pregunta trivialnom féminin (question banale sans intérêt) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bateau en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de bateau
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.