¿Qué significa barrer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra barrer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar barrer en Francés.
La palabra barrer en Francés significa tachar, bloquear, irse, largarse, timonear, dirigir, atrancar, trancar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra barrer
tacharverbe transitif (rayer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'élève a barré son erreur. El estudiante tachó su error. |
bloquearverbe transitif (faire barrage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La police a barré la route pour retrouver le fuyard. La policía bloqueó la carretera para capturar al prófugo. |
irse, largarseverbe pronominal (familier (s'en aller) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Patrick s'est barré avant l'arrivée de son père. Barre-toi, je ne veux plus te voir ! Patrick se fue antes que llegara su padre. Lárgate; ¡no quiero verte más! |
timonearverbe intransitif (diriger un bateau) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le commandant barra à bâbord pour éviter l'iceberg. El comandante timoneó a babor para esquivar el iceberg. |
dirigirverbe transitif (diriger : un bateau) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le commandant barra son bateau à bâbord pour éviter l'iceberg. El comandante dirigió el barco a babor para esquivar el iceberg. |
atrancar, trancarverbe transitif (Can (fermer à clé) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ma grand-mère barre la porte quand elle sort. Mi abuela atranca la puerta cuando sale. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de barrer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de barrer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.