¿Qué significa bolted en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra bolted en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bolted en Inglés.
La palabra bolted en Inglés significa atrancado, atornillado, tornillo, cerrojo, cerrar con pestillo, atornillar, irse corriendo, salir corriendo, salir corriendo de, rollo de tela, flecha, cerrojo, cerrojo, producir semillas, enrollar, atornillar algo a, tarde piaste. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bolted
atrancadoadjective (locked with bolt) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Clive could not open the bolted door. Clive no podía abrir la puerta atornillada. |
atornilladoadjective (with bolts attached) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The walls of the cabin were made from bolted metal sheets. Las paredes de la cabina estaban hechas con planchas de metal atornilladas. |
tornillonoun (fastener with nut) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ned needs two more bolts to repair the garage door. Ned necesita dos tornillos más para reparar la puerta del garaje. |
cerrojonoun (lock for door) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door. El apartamento es muy seguro, tiene un sistema de comunicación interno y un cerrojo en la puerta. |
cerrar con pestillotransitive verb (lock door with a bolt) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Remember to bolt the door at night. Recuerda cerrar con pestillo la puerta a la noche. |
atornillartransitive verb (attach [sth] with a bolt) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Micah bolted the sheet metal to the structure. Micah atornilló la placa de metal a la estructura. |
irse corriendointransitive verb (run off suddenly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut. El conejo se fue corriendo cuando escuchó la puerta del auto cerrarse. |
salir corriendo(exit rapidly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Lucy left the front door open and her labrador bolted out. Lucy dejó la puerta abierta y su labrador salió corriendo. |
salir corriendo deverbal expression (exit rapidly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The spooked horse bolted out of the barn. El caballo, asustado, salió corriendo del establo. |
rollo de telanoun (roll: of fabric) It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress. Se necesitaron dos rollos de tela enteros para hacer el vestido de casamiento de la princesa. |
flechanoun (arrow) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love. |
cerrojonoun (bar forming part of lock) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Close the door and put the bolt in place. Cierra la puerta y pon el cerrojo. |
cerrojonoun (part of firearm) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
producir semillasintransitive verb (horticulture: go to seed) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cilantro bolts quickly in hot weather. El cilantro produce semillas pronto en clima cálido. |
enrollartransitive verb (fabric, etc: make into bolts) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores. En la fábrica enrollan la ropa antes de mandarle a los negocios. |
atornillar algo a(attach [sth] with a bolt) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ray bolted the shelves securely to the wall. |
tarde piastenoun (figurative, informal (acting too late) (AR, coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Tony's debts are huge now; buying a few items second-hand seems like closing the stable door after the horse has bolted. Las deudas de Tom son enormes, tarde piaste para andar comprando artículos de segunda mano ahora. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bolted en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de bolted
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.