¿Qué significa booking en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra booking en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar booking en Inglés.

La palabra booking en Inglés significa reserva, reserva, compromiso, amonestación, libro, guía, libros, reservar, fichar, valor contable, capítulo, libro, libreto, apuesta, muestrario, libro electrónico, paquete de, en libros, contratar a, reserva anticipada, reserva en grupo, reserva en bloque, agente de reservaciones, agente artístico, vendedor de boletos, vendedora de boletos, comisión por reserva, planilla de reserva, formulario de registro, boletería, reserva de hotel, la taquilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra booking

reserva

noun (reservation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We have a booking in the name of Burton.
Tenemos una reserva a nombre de Burton.

reserva

noun (act of reserving)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The booking was made over the phone.
La reserva se hizo por teléfono.

compromiso

noun ([sb]: engaged to perform, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
They're one of the most popular boy bands right now, so they're a great booking for the show.
Son una de las bandas más populares, así que son un gran compromiso para el espectáculo.

amonestación

noun (sport: official caution)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Any more bookings and he'll be disqualified from the next match.
Una amonestación más y será descalificado para jugar el próximo partido.

libro

noun (bound printed work)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I'm reading a very good book. She has many books in her shelves.
Estoy leyendo un libro muy bueno. Ella tiene muchos libros en sus estantes.

guía

noun (dated, informal (telephone directory)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I needed the number of a plumber, so I looked in the book.

libros

plural noun (accounts) (finanzas)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
The accountant is checking the books.
El contable está revisando los libros.

reservar

transitive verb (reserve: seat, place, flight)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
We're going to book seats on the early flight.
Reservaremos asientos en el primer vuelo.

fichar

transitive verb (informal (police: arrest, charge)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The police booked the suspects for murder.
La policía fichó a los sospechosos de asesinato.

valor contable

adjective (finance: pro forma) (contabilidad)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The merchandise should sell at book value.
Las mercancías se venderán a valor en los libros.

capítulo

noun (part of a written work)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The last book of the novel is very exciting.
El último capítulo de la novela es muy apasionante.

libro

noun (part of the Bible)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The Bible begins with the Book of Genesis.
La Biblia comienza con El Génesis.

libreto

noun (music: libretto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The producer liked the book for the musical, and decided to stage it.
Al productor le gustó el libreto para un musical y decidió montarlo.

apuesta

noun (betting: record)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week.
Hagamos una apuesta sobre si John y Jane realmente se casarán la semana que viene.

muestrario

noun (set of samples)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Geoff was looking through a book of wallpaper samples.
Geoff estaba mirando un muestrario de papel pintado.

libro electrónico

noun (electronic text)

The software allows you to download a book.
El software te permite descargar un libro electrónico.

paquete de

noun (pack or set of [sth])

I purchased a book of stamps at the post office.
Me compré un paquete de estampillas en la oficina postal.

en libros

noun as adjective (of or about books)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Sidney is a book expert.
Sidney es experto en libros.

contratar a

transitive verb (hire, engage)

The parents are going to book a clown for the party.
Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta.

reserva anticipada

noun (reservation)

reserva en grupo

noun (large reservation)

reserva en bloque

noun (movies: sale of multiple films)

agente de reservaciones

noun ([sb]: takes reservations) (Chil)

agente artístico

noun (for performers)

Booking agents find galleries for artists and runway shows for fashion models.

vendedor de boletos, vendedora de boletos

noun (UK (railway, etc.: ticket seller)

comisión por reserva

noun (reservation charge)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se pueden comprar por Internet, pero te cobran una comisión por reserva del 2%.

planilla de reserva

noun (form for reserving [sth])

formulario de registro

noun (police arrest document)

boletería

(ticket office) (AmL)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

reserva de hotel

noun (reservation of a hotel room)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

la taquilla

noun (booth or kiosk selling tickets)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La boletería está abierta a partir de las tres.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de booking en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.