¿Qué significa bought en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bought en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bought en Inglés.

La palabra bought en Inglés significa comprar, tragarse, ganga, compra, comprar, adquirir, sobornar, comprar, comprar, adquirir, comprar de nuevo, comprar algo al por mayor, convencer, invertir en, comprar a, comprar el total, comprar la parte de, comprar todo, comercio, comprar en subasta, reducir el tipo de interés, participación, participación, comprar a plazos, comprar algo a crédito, ganar tiempo, opción de recompra, recompra, recompra, compra, adquisición, ganga, compra impulsiva, compra apalancada, recompra de acciones. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bought

comprar

transitive verb (purchase)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Billy is going to buy a car.
Billy se va a comprar un coche.

tragarse

transitive verb (slang (believe) (coloquial, figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The policeman didn't buy the suspect's story.
El policía no se tragó la historia del sospechoso.

ganga

noun (bargain)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This house is a good buy.
Esta casa es un chollo.

compra

noun (US (a purchase)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The stock traders made a large buy.
Los corredores de bolsa hicieron una gran compra.

comprar

intransitive verb (be a purchaser)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
You may both buy and sell at the trade fair.
Puedes vender o comprar en la feria comercial.

adquirir

transitive verb (acquire)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Our company is going to buy its competitor.
Nuestra empresa va a adquirir la empresa de la competencia.

sobornar

transitive verb (bribe)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The gang wants to buy a public official.
Los pandilleros quieren darle mordida al policía.

comprar

transitive verb (figurative (enable acquisition of sthg)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Money can't buy happiness.
El dinero no compra la felicidad.

comprar, adquirir

transitive verb (obtain services of [sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
One million euros will buy a good striker.
Un millón de euros compran un buen delantero.

comprar de nuevo

phrasal verb, transitive, separable (seller: repurchase [sth] sold)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date.
Las acciones redimibles traen un acuerdo según el cual la empresa puede comprarlas de nuevo en una fecha futura

comprar algo al por mayor

phrasal verb, transitive, separable (purchase [sth] in large quantities)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Compro toda la tela al por mayor.

convencer

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (accept as valid)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
It is difficult trying to get people to buy into the idea.
Es difícil lograr convencer a la gente de la idea.

invertir en

phrasal verb, transitive, inseparable (invest in)

En los años setenta invirtió un modesto capital en una pequeña y desconocida empresa, Apple; hoy es multimillonario.

comprar a

phrasal verb, transitive, separable (informal (bribe) (coloquial)

We can buy him off by making a donation to his wife's hospital.
Podemos ficharle haciendo una donación al hospital de su esposa.

comprar el total

phrasal verb, transitive, separable (purchase entire stock)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
El precio le pareció muy conveniente y compró el total de las unidades que teníamos disponible.

comprar la parte de

phrasal verb, transitive, separable (take over ownership of)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Mi socia quería vender el negocio, yo no; así que le compré su parte.

comprar todo

phrasal verb, transitive, separable (purchase all of [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We bought up all the store's balloons for the party.
Acaparamos todos los globos de la tienda para la fiesta.

comercio

verbal expression (trade)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

comprar en subasta

verbal expression (purchase by bidding)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nos adjudicamos el lote completo en subasta.

reducir el tipo de interés

transitive verb (rate: lower with a subsidy) (hipoteca)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

participación

noun (share purchase)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

participación

noun (figurative (support, acceptance)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

comprar a plazos

verbal expression (purchase now, pay later)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy.

comprar algo a crédito

verbal expression (purchase [sth] now, pay later)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I bought my TV set on credit and I'm paying it back in weekly instalments.

ganar tiempo

verbal expression (figurative (create a helpful delay)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease.
El uso principal del medicamento es ganar tiempo ralentizando la propagación de la enfermedad.

opción de recompra

noun (option to repurchase)

recompra

noun (act of repurchasing [sth] sold)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

recompra

noun (stock buyback: repurchase of shares)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

compra, adquisición

noun (purchase of a company) (de una compañía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
News of the huge buyout sent stock prices down.
Las noticias sobre una compra enorme hicieron bajar el precio de las acciones.

ganga

noun (bargain)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle.
Estas bebidas fueron una ganga: solo $1 por botella.

compra impulsiva

noun (spur-of-the-moment purchase)

Candy bars are often placed near checkout registers because they tend to be impulse buys.
Las golosinas suelen ponerse cerca de las cajas registradoras porque tienden a ser compras impulsivas.

compra apalancada

noun (economics)

recompra de acciones

noun (company repurchase of shares)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bought en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.