¿Qué significa caso en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra caso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar caso en Italiano.
La palabra caso en Italiano significa caso, caso, ejemplo, caso, caso, caso, casualidad, ocasión, azar, casualidad, contingencia, casualidad, incidencia, caso, suerte, coincidencia, casualidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra caso
casosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In questo caso è vero il contrario. Lo contrario es verdad, en este supuesto. |
caso, ejemplosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Si tratta di un chiaro caso di interferenza politica. Es un claro caso de interferencia política. |
casosostantivo maschile (medicina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nostra madre ha un caso di polmonite. El de nuestra madre es un caso de neumonía. |
casosostantivo maschile (grammatica) (lingüística) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nel caso accusativo c'è una desinenza diversa. Hay una forma diferente en el caso acusativo. |
caso(legale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La causa è stata portata davanti a un giudice. El caso fue llevado ante el juez. |
casualidad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Abbiamo trovato questo caffè per caso. Descubrimos este café por casualidad. |
ocasión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ogni europeo aveva i requisiti, ma in questo caso è stato uno spagnolo. Aunque cualquier europeo podía optar al puesto, en esta ocasión fue para un español. |
azar
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dobbiamo assicurarci che il nostro piano includa tutto: non possiamo lasciare niente al caso. Debemos asegurarnos de que el plan cubra todo; no podemos dejar nada al azar. |
casualidad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non avevamo in programma di incontrarci al bar. È capitato che ci siamo incontrati per caso. No quedamos en vernos en el café; simplemente nos encontramos de pura casualidad. |
contingenciasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il contratto include clausole che coprono ogni possibile caso. El contrato incluía cláusulas que cubrían todas las contingencias posibles. |
casualidad
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Si sono incontrati per caso. Se conocieron por casualidad. |
incidenciasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I giornali raccontano di un altro caso di corruzione al comune. Los periódicos están reportando otra incidencia de corrupción en el ayuntamiento. |
casosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questo è un caso di abuso d'ufficio. Este es un caso de abuso de poder. |
suertesostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo lasceremo al caso. Lo dejaremos a merced del destino. |
coincidencia(accidental) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ho visto Harry allo studio del dottore per coincidenza. Me choqué con Harry por primera vez en 20 años y resulta que ahora vive en la misma calle que yo. ¡Qué casualidad! |
casualidad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non lo avrei mai immaginato, ma per una serie di circostanze fortuite ho conosciuto il famoso attore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Di con lo que realmente buscaba no por buscarlo sino por pura casualidad. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de caso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de caso
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.