¿Qué significa chiffre d'affaires en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chiffre d'affaires en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chiffre d'affaires en Francés.
La palabra chiffre d'affaires en Francés significa número, número, combinación, clave, código, monograma, con cifras, cifrado, numerar, cotizar, presupuestar, subir a, contarse en, costar mucho, cifrar, encriptar, alcanzar un volumen de negocios. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chiffre d'affaires
númeronom masculin (signe servant à écrire les nombres) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous écrivons en chiffres arabes et en chiffres romains. Escribimos en números arábigos y en números romanos. |
númeronom masculin (total d'une évaluation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quel est le chiffre de la population française ? 65 millions d'habitants. Le ministère du Travail vient de publier les chiffres du chômage et ils sont encore alarmants. El Ministerio de Trabajo acaba de publicar las cifras del desempleo y siguen siendo alarmantes. |
combinación, clavenom masculin pluriel (combinaison d'une serrure) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Connais-tu les chiffres du coffre fort ? —¿Te sabes la combinación de la caja fuerte? |
códigonom masculin (code cryptographique) (criptografía) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le chiffre de notre ambassade change tous les mois. El código de nuestra embajada cambia mes a mes. |
monogramanom masculin (entrelacement d'initiales) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ils font graver leur chiffre sur les invitations. |
con cifrasadjectif (renforcé à l'aide de données numériques) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les candidats présentent un programme chiffré aux électeurs. Los candidatos les presentan un programa con cifras a los electores. |
cifradoadjectif (codé avec un chiffre) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'émissaire envoya une lettre chiffrée. El emisario envió una carta cifrada. |
numerarverbe transitif (numéroter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Occupée à chiffrer les dossards, Lise sifflotait. Lise silbaba mientras numeraba los dorsales. |
cotizar, presupuestarverbe transitif (fournir un devis) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai demandé au plombier de chiffrer le remplacement de la chaudière. Le pedí al fontanero que cotizara el precio del cambio de caldera. |
subir a(montant : s'élever) Au final, les travaux se chiffrent à 10 000 €. Al final, el precio de los trabajos subió a 10 000 €. |
contarse en(se compter) Le nombre de morts se chiffre en milliers. El número de muertos se cuenta en miles. |
costar muchoverbe intransitif (familier (coûter cher) Une montre pareille, ça doit chiffrer ! ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La nueva casa nos va a costar un ojo de la cara. |
cifrar, encriptarverbe transitif (coder, encoder) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les espions avaient chiffré leur message. Los espías habían cifrado su mensaje. |
alcanzar un volumen de negocioslocution verbale (atteindre un nombre de ventes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En 2012, la presse écrite française a réalisé un chiffre d'affaires de près de 9 milliards d'euros. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chiffre d'affaires en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chiffre d'affaires
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.