¿Qué significa clocher en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra clocher en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar clocher en Francés.
La palabra clocher en Francés significa campanario, no cuadrar, no encajar, terruño, pueblo, cojear, renquear, cubrir con una campana, cubrir, mentalidad provinciana, mentalidad pueblerina, riña provinciana, disputa interna, riña, reyerta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra clocher
campanarionom masculin (tour d'église pour les cloches) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le clocher de l'église s'aperçoit de loin. El campanario de la iglesia se divisa de lejos. |
no cuadrar, no encajarverbe intransitif (familier (aller mal, de travers) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il y a quelque chose qui cloche dans cette histoire. Hay algo que no cuadra en este asunto. |
terruño, pueblonom masculin (soutenu (village) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Charles était toujours attaché à son clocher. Charles seguía muy apegado a su terruño. |
cojear, renquearverbe intransitif (vieilli (boiter) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Roger cloche depuis sa chute de vélo. Roger cojea desde que se cayó de la bici. |
cubrir con una campanaverbe transitif (mettre une préparation culinaire sous cloche) Le chef cloche le plat pour l'apporter sur la table. El chef cubre el plato con una campana para llevarlo a la mesa. |
cubrirverbe transitif (mettre sous une cloche) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le jardinier cloche les plantes pour les protéger du froid. El jardinero cubre las plantas para protegerlas del frío. |
mentalidad provinciana, mentalidad pueblerinanom masculin (pensée partisane) (desaprobación) |
riña provinciananom féminin (opposition entre 2 villages) (peyorativo) |
disputa internanom féminin (figuré (querelle interne) |
riña, reyertanom féminin (figuré (querelle futile, ridicule) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de clocher en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de clocher
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.