¿Qué significa cobrar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra cobrar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cobrar en Portugués.

La palabra cobrar en Portugués significa cobrar, cobrar, cobrarle algo a, cobrar, cobrar, exigir la devolución de, facturar, cobrar, cobrar por, cargar los gastos a, colgar a alguien por, embestir contra, arremeter contra, facturar algo a, acosar a, marcar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cobrar

cobrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Acho que o garçom se esqueceu de me cobrar.
Creo que el camarero olvidó cobrarme.

cobrar

verbo transitivo (pagamento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O entregador de jornais cobrou o dinheiro que lhe era devido.
El repartidor de periódicos cobró el dinero que le debían.

cobrarle algo a

verbo transitivo

O barman não me cobrou pela minha bebida.
El camarero no me cobró el trago.

cobrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O taxista me cobrou £15.
El taxista me pidió ‎£15 .

cobrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O advogado cobra cem libras por hora.
El abogado cobra cien libras la hora.

exigir la devolución de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

facturar

verbo transitivo (cobrar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Eles vão cobrar você mais tarde.
El abogado le facturó trescientos dólares por los servicios.

cobrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Não acredito que o hospital me cobrou dez mil dólares.
No puedo creer que el hospital me haya cobrado diez mil dólares.

cobrar por

verbo transitivo

A advogada lhe cobrou trezentos dólares pelo serviço.
El abogado le cobró trescientos dólares por sus servicios.

cargar los gastos a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

colgar a alguien por

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A oposição vai cobrar daquele político por suas ações.
La oposición va a colgar a ese político por sus actos.

embestir contra, arremeter contra

verbo transitivo

facturar algo a

verbo transitivo (acrescentar (mercadoria) em fatura)

Favor faturar esta cobrança da minha empresa.
Por favor factúrele los cargos a mi compañía.

acosar a

verbo transitivo (assediar)

Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia.
Fiona siempre estaba acosando a Jenny por esa plata que le debía.

marcar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Embora estivesse claramente marcado $9,95, o atendente registrou $19,95 por engano.
Aunque claramente valía $9.95, el empleado se confundió y marcó $19.95.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cobrar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.