¿Qué significa coche en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra coche en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coche en Francés.
La palabra coche en Francés significa muesca, hendidura, puerca, cerda, carro, carruaje, marcar, cochero, perder el tren. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra coche
muesca, hendiduranom féminin (entaille) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sur le manche de son couteau, une coche est taillée pour chaque sanglier tué. En el mango de su cuchillo, hay una muesca tallada por cada jabalí que ha matado. |
puerca, cerdanom féminin (familier, péjoratif (femelle du cochon) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La coche a mis bas huit porcelets. La puerca (or: cerda) parió ocho cerditos. |
carro, carruajenom masculin (vieux (chariot à voyageurs) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le coche est tiré par six chevaux. Seis caballos tiran del carro (or: carruaje). |
marcarverbe transitif (identifier d'un trait) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sur ce texte en anglais, les élèves cochaient les mots inconnus. Cochez la bonne réponse. En el texto en inglés, los alumnos iban poniéndoles una marca a las palabras nuevas. |
cocheronom masculin (conducteur d'un véhicule hippomobile) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon arrière-grand-père était cocher au temps des voitures à cheval. Mi bisabuelo era cochero en la época de los coches tirados por caballos. |
perder el trenlocution verbale (manquer une occasion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai raté le coche, j'aurais dû lui demander tant qu'il était là. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coche en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de coche
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.