¿Qué significa cochon en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra cochon en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cochon en Francés.
La palabra cochon en Francés significa cerdo, puerco, cerdo, cerda, pervertido, porno, cerdo, tener mala letra, mala leche, conejillo de Indias, cochinillo, lechón, colgarse de las piernas, uno no sabe a qué atenerse, manos de cerdo, un tiempo de perros, no hay desperdicio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cochon
cerdo, puerconom masculin (porc) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le fils du fermier regardait un cochon se vautrer dans la boue. On a tué un cochon pour faire de la charcuterie. El hijo del granjero miraba a un cerdo revolcarse en el lodo. Matamos un puerco para hacer embutidos. |
cerdo, cerda(familier (personne non soigneuse) (desaprobación) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Mais quel cochon ! Regarde, tu as mis du chocolat partout ! ¡Pero qué cerdo! Mira: regaste chocolate por todas partes. |
pervertidonom masculin (familier (homme obscène) (desaprobación) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) T'as entendu ce qu'il a dit ? C'est vraiment un gros cochon ! —¿Oíste lo que dijo? ¡Es un verdadero pervertido! |
pornoadjectif (familier (obscène, pornographique) (pornográfico) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) L'adolescent cachait ses magazines cochons sous son matelas. Mon oncle Robert adore raconter des blagues cochonnes dès que les enfants sont couchés. A mi tío Robert le encanta contar chistes sucios en cuanto los niños se van a dormir. |
cerdonom masculin (signe du zodiaque chinois) (Astrología) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il est né sous les signes du bélier et du cochon. Nació bajo los signos del carnero y el cerdo. |
tener mala letralocution verbale (familier (écrire de façon peu lisible) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mala lechenom masculin (familier (mauvais caractère,râleur) (informal: tener) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
conejillo de Indiasnom masculin (petit rongeur) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le cochon d'inde ne doit pas être confondu avec le hamster. El conejillo de Indias no debe confundirse con el hámster. |
cochinillo, lechónnom masculin (jeune cochon de moins de 6 mois) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
colgarse de las piernasnom masculin (jeu de suspension par les jambes) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Los niños juegan a colgarse de las piernas en el parque. |
uno no sabe a qué atenerse(on ne sait pas à quoi s'en tenir) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Il paiera pour tout le monde, il ne paiera pas, on se sait pas si c'est du lard ou du cochon. |
manos de cerdonom masculin (mets à base de pied de porc) |
un tiempo de perrosnom masculin (familier (météo mauvaise) |
no hay desperdicio(figuré (il n'y a rien à jeter) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cochon en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de cochon
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.