¿Qué significa code en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra code en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar code en Francés.

La palabra code en Francés significa código, código, código, código, código, el teórico, luces de cruce, cifrar, encriptar, codificar, código de barras, código de artículo, código bancario, código civil, código de colores, código de color, código de buena conducta, ley de tránsito, código de procesamiento penal, código de trabajo, código fiscal, código general de impuestos, código de oficina, código informático, código penal, código postal, código fuente, código de vestimenta, mensaje cifrado, seudónimo, pseudónimo, pseudocódigo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra code

código

nom masculin (ensemble de règles)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il doit étudier le code de la route avant de passer à la pratique.

Él tiene que estudiar el código de circulación antes de pasar a la práctica.

código

nom masculin (clé numérique)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Je n'ai pas de clé pour la porte de l'immeuble, seulement un code.

En lugar de una llave para abrir la puerta del edificio, tengo un código.

código

nom masculin (dispositif de cryptage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La Résistance avait créé des codes pour agir en toute discrétion.

La Resistencia había creado códigos para obrar de manera discreta.

código

nom masculin (Informatique : programme) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il reste des erreurs dans ce code !

¡Aún quedan errores en este código!

código

nom masculin (informatique : représentation numérique) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le code ASCII est le plus utilisé de nos jours.

El código ASCII es el más usado hoy en día.

el teórico

nom masculin (familier (épreuve théorique du permis de conduire) (prueba de manejo; coloquial)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

J'ai eu le code (or: mon code) à 17 ans et mon permis à 18.

Aprobé el teórico a los diecisiete y obtuve el permiso a los 18.

luces de cruce

nom masculin pluriel (Automobile : feux de croisement)

Les codes sont utilisés dès que la luminosité baisse.

Las luces de cruce se usan cuando hay poca iluminación.

cifrar, encriptar

verbe transitif (crypter)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Les espions codent leurs messages.

Los espías cifran sus mensajes.

codificar

verbe transitif (informatique : programmer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Pierre code les données qu'il reçoit.

Pierre codifica los datos que recibe.

código de barras

nom masculin (donnée numérique sous forme de symbole)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Un code-barres est une série de petits traits parallèles donnant des informations après lecture par un système optique.

código de artículo

nom masculin (numéro de produit)

código bancario

nom masculin (numéro de code bancaire)

código civil

nom masculin (textes de loi)

Le code civil organise la vie de la société.

El código civil le da orden a la vida de la sociedad.

código de colores, código de color

nom masculin (charte des couleurs en vigueur)

código de buena conducta

nom masculin (règles à suivre)

ley de tránsito

nom masculin (règles de conduite) (AR, CL, CR)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Chaque usager se doit de respecter le code de la route. Le code de la route varie d'un pays à l'autre.

Cada usuario está en la obligación de respetar la ley de tránsito. La ley de tránsito varía de un país al otro.

código de procesamiento penal

nom masculin (législation)

Un code de procédure pénale est un recueil de textes juridiques organisant les étapes d'une procédure pénale.

código de trabajo

nom masculin (textes régissant le travail)

código fiscal

nom masculin (règles régissant l'imposition)

código general de impuestos

nom masculin (droit de la discalité) (Francia)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

código de oficina

nom masculin (partie de numéro de compte bancaire)

código informático

nom masculin (instructions d'un programme)

L'informaticien s'est plongé dans le code informatique de ce programme pour trouver l'origine du problème de traitement.

código penal

nom masculin (textes de loi) (Derecho)

código postal

nom masculin (courrier : numéro de commune)

Ce village est rattaché au code postal de la ville proche.

Este pueblo está adscrito al código postal de la ciudad cercana.

código fuente

nom masculin (instructions informatiques) (Informática)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Le code source est un ensemble d'instructions écrites dans un langage de programmation.

código de vestimenta

nom masculin (norme sociale d'habillement)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

L'entreprise impose un code vestimentaire strict à ses salariés.

mensaje cifrado

nom masculin (message secret et chiffré)

seudónimo, pseudónimo

nom masculin (pseudonyme)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il est conseillé d'utiliser un nom de code sur les forums internet.

pseudocódigo

nom masculin (langage de programmation théorique)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le programmeur rédige un pseudo-code qu'il développera ensuite.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de code en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de code

¿Qué significa chou en Francés?

¿Qué significa chouette en Francés?

¿Qué significa chute en Francés?

¿Qué significa ci-dessous en Francés?

¿Qué significa cible en Francés?

¿Qué significa citer en Francés?

¿Qué significa clavier en Francés?

¿Qué significa client en Francés?