¿Qué significa coltivare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra coltivare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coltivare en Italiano.

La palabra coltivare en Italiano significa alimentar, promover, cultivar, cultivar, cultivar la tierra, cultivar, cultivar, cultivar, cultivar, cultivar, plantar, cultivar, cultivar, propagar, nutrir a, trabajar, cultivado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra coltivare

alimentar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice.

Cuanto más alimentas un sentimiento de paz, más feliz serás.

promover

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato.

La ciudad promueve la educación y ahora tiene los mejores estudiantes del estado.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale (piante, ecc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi.

Se necesita mucha paciencia para cultivar pomelo.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Coltivano canna da zucchero.

Ellos cultivan caña de azúcar.

cultivar la tierra

(agricoltura)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni.

Su familia ha cultivado la tierra durante más de diez generaciones.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine.

Los investigadores cultivaron un nuevo tipo de zucchini.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale (far crescere)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Coltivano molto grano in questa regione.

Cultivan mucho trigo en esta región.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano.

Muchos granjeros en Ohio cultivan maíz.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia: batteri, alghe, ecc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura.

El biólogo cultivó las bacterias en un plato de Petri.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Coltiva solo piante perenni.

Él sólo cultiva rosas.

plantar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Potresti coltivare radici e lattuga.

Puedes plantar tubérculos y lechugas.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Coltivavamo le piantine in una serra.

Cultivamos los plantines en el invernadero.

cultivar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato.

Trata de cultivar una actitud desapegada.

propagar

verbo transitivo o transitivo pronominale (plantas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'agricoltore ha coltivato dieci acri di grano.

El granjero propagó diez acres de maíz.

nutrir a

(figurato) (figurado)

Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti.

Las ideas en su libro nutren a los estudiantes jóvenes.

trabajar

(agricultura)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il contadino lavorava la terra.

El agricultor trabajaba la tierra.

cultivado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esa fue nuestra primera cosecha de guisantes cultivada.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coltivare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de coltivare

¿Qué significa colpa en Italiano?