¿Qué significa consiglio en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra consiglio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar consiglio en Italiano.
La palabra consiglio en Italiano significa consejo, consejo, consejo directivo, consejo, sugerencia, ayuntamiento, consejo, junta, consejo, consejo, datos útiles, parlamento, pista, el gabinete, aconsejar, recomendar, aconsejar hacer algo, animar, aconsejar, recomendar, indicar, aconsejar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra consiglio
consejo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I miei genitori cercano sempre di darmi consigli. Mis padres siempre están tratando de darme consejos. |
consejosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il mio consiglio è di conoscere bene una donna prima di chiederle la mano. Coloro che tengono i discorsi alla cerimonia di laurea danno consigli per il futuro ai laureati. Mi consejo es que conozcas a la persona antes de pedirle que se case contigo. |
consejo directivosostantivo maschile (organo assembleare) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Il consiglio di facoltà ha approvato l'aumento della retta universitaria. En la última reunión del consejo directivo se aprobó el aumento de las matrículas. |
consejosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La principessa ignorò il saggio consiglio del mago e aprì la scatola. La princesa ignoró el sabio consejo del mago y abrió la caja. |
sugerencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Se si viaggia in posti nuovi, è una buona idea cercare in internet se altri hanno dei consigli da dare riguardo quelle zone. Si vas a un lugar nuevo, es buena idea mirar si en internet otras personas han hecho sugerencias sobre el área. |
ayuntamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El ayuntamiento está considerando instalar un semáforo en esa intersección. |
consejo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione. El Dr. Kimball acaba de ser designado para la junta de administración. |
junta
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
consejosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La governatrice nominò un comitato per ricevere consiglio su questioni di istruzione. La gobernadora creó un consejo para que la asesorara en materia educativa. |
consejosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ti do un consiglio, giovanotto: stai alla larga da quella ragazza. Te daré un consejo jovencito, mantente alejado de esa chica. |
datos útilessostantivo maschile Questo sito è pieno di consigli utili come per esempio come ripiegare una maglietta in meno di tre secondi. |
parlamento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El parlamento de obispos se reúne sólo cada tres años. |
pistasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta. La pista del profesor ayudó al niño para ayudarlo a adivinar la respuesta. |
el gabinete(politica) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) I membri del gabinetto hanno tenuto un incontro straordinario oggi. Los miembros del gabinete celebraron hoy una reunión de emergencia. |
aconsejarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La nostra squadra di esperti legali è pronta a consigliarti. Nuestro equipo de abogados está listo para aconsejarlo. |
recomendarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ti consiglio di chiamare un idraulico piuttosto che cercare di ripararlo da solo. Te recomiendo que llames a un fontanero en lugar de tratar de arreglarlo tú mismo. |
aconsejar hacer algoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il filosofo consigliava di accettare il dolore. El filósofo aconsejó aceptar el sufrimiento. |
animarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante. Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. |
aconsejarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I suoi avvocati gli hanno raccomandato di venire a patti in tempi brevi. Sus abogados le han aconsejado que ponga en orden sus asuntos con rapidez. |
recomendarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Molti amici mi hanno raccomandato questo ristorante. Varios amigos me han recomendado este restaurante. |
indicarverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John ha preso le medicine prescritte come indicato. Juan tomó los remedios como le indicaron. |
aconsejar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ti esorto caldamente a scriverle adesso. Sinceramente te aconsejo que le escribas en este momento. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de consiglio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de consiglio
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.