¿Qué significa crook en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra crook en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crook en Inglés.

La palabra crook en Inglés significa delincuente, criminal, cayado, báculo, recodo, curva cerrada, mango, doblar, malo/a, estafarle algo a alguien, estafar a, de una forma u otra, cayado, ladrón de poca monta, ladrona de poca monta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crook

delincuente, criminal

noun (informal (criminal)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
The bookkeeper was a crook who had been stealing from them for years.
El contable era un delincuente que había estado robándoles durante años.

cayado

noun (shepherd's staff)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Marilyn is looking for a crook to go with her shepherdess costume.
Marilyn busca un cayado que vaya con su disfraz de pastora.

báculo

noun (bishop's crozier)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The bishop wore a richly embroidered robe, but he carried a simple wooden crook.
El obispo lucía una casulla profusamente bordada, pero llevaba un sencillo báculo de madera.

recodo

noun (angle: of elbow, arm)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Max was holding his baby in the crook of his arm.
Max sujetaba a su bebé en el recodo de su brazo.

curva cerrada

noun (sharp bend in a road)

Drive slowly when you reach a crook in the road.
Reduce la velocidad cuando llegues a una curva cerrada en el camino.

mango

noun (bend in [sth])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
She hung the umbrella up by its crook.

doblar

transitive verb (bend)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Holmes crooked his finger and motioned to me to follow him.
Holmes dobló el dedo y me hizo una señal para que lo siguiera.

malo/a

adjective (AU (ill, unwell)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Carl walks slowly because of his crook knee. Bill missed the party because he was crook.
Bill faltó a la fiesta porque estaba enfermo.

estafarle algo a alguien

verbal expression (slang (obtain from [sb] by swindling)

The conman who knocked on my grandad's door managed to crook him out of his life savings.
El timador que llamó a la puerta de mi abuelo se las arregló para estafarle los ahorros de toda su vida.

estafar a

transitive verb (slang (swindle)

When Ruth realized that Mick was crooking her, she broke the contract.
Cuando Ruth se dio cuenta de que Mick la estaba estafando, rompió el contrato.

de una forma u otra

adverb (figurative (by any means necessary)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De una forma u otra lo vamos a conseguir; no te preocupes.

cayado

noun (hooked or curved stick)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ladrón de poca monta, ladrona de poca monta

noun (minor thief, robber)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Hugh was just a small-time crook until he met Pete.
Hugh era un ladrón de poca monta hasta que conoció a Pete.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crook en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.