¿Qué significa crudele en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra crudele en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crudele en Italiano.

La palabra crudele en Italiano significa despiadado/a, cruel, duro/a, malicioso/a, salvaje, cruel, despiadado/a, brutal, atroz, cruel, sádico/a, despiadado/a, sin remordimientos, desalmado, cruel, violento/a, despiadado/a, brutal, inhumano/a, cruel, de sangre fría, mezquino/a, abominable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crudele

despiadado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il massacro è stato un atto crudele e spietato.

Fue una masacre despiadada, ni siquiera los niños y las mujeres se salvaron.

cruel

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone.

El perro se escapó por los golpes crueles que le daba el hombre.

duro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La muerte de su mujer a los 27 años fue un golpe duro.

malicioso/a

(persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Al lavoro Taylor fu oggetto di prevaricazione da parte di colleghi malevoli.

En el trabajo, Taylor era acosada por colegas maliciosos.

salvaje

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El juez denunció el comportamiento salvaje de los hombres implicados en el altercado.

cruel

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente?

¿Cómo puedes ser tan cruel de no ayudar a esta gente?

despiadado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati.

El juez fue cruel al sentenciar a los tres acusados.

brutal

aggettivo (azione)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il suo modo brutale di trattare i cavalli indignò il pubblico.

Su trato despiadado hacia los caballos enfureció al público.

atroz

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva.

El Emperador Calígula es recordado por los castigos atroces que infrigía a aquellos que le desagradaban.

cruel

aggettivo (persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

sádico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

June è una persona sadica cui piace fare la prepotente con gli altri.

June es el tipo de persona sádica a la que le gusta intimidar a la gente.

despiadado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dobbiamo difenderci dal nemico spietato.

Hay que defendernos de nuestro enemigo despiadado.

sin remordimientos

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

El asesino vivía sin remordimientos por sus crímenes.

desalmado

(persona o atto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato.

La forma en que entraron y se llevaron las cosas de su madre fue desalmada.

cruel

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È crudele mangiare un gelato davanti a Johnny visto che lui non può averlo.

Es cruel comer helado enfrente de Johnny cuando él no puede.

violento/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La polizia ha detto che è stato un attacco efferato e sta cercando testimoni.

La policía dijo que había sido un ataque violento y estaban pidiendo testigos.

despiadado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna.

Su crítica despiadada al esfuerzo de los estudiantes estuvo fuera de lugar.

brutal

aggettivo (persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Era crudele con l'ex marito come vendetta per la sua infedeltà.

Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado.

inhumano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Picchiare una donna è disumano.

Pegarle a una mujer es algo inhumano.

cruel

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È stato crudele programmare l'esame alle 6 del mattino.

Fue cruel poner el examen a las 6:00 de la mañana.

de sangre fría

(figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es una persona fría que no se implica emocionalmente con nadie.

mezquino/a

aggettivo (dañino)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I commenti crudeli di Gareth ferirono i sentimenti di Martha.

Los mezquinos comentarios de Gareth hirieron los sentimientos de Martha.

abominable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il criminale è stato condannato all'ergastolo per il suoi orribili delitti.

El criminal fue sentenciado a cadena perpetua por sus abominables delitos.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crudele en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.