¿Qué significa cukai en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra cukai en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cukai en Indonesio.

La palabra cukai en Indonesio significa impuesto, tasa, tributo, Impuestos especiales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cukai

impuesto

noun

Mesti ada pembayaran cukai, rekod sewa, atau sesuatu.

Debe haber algún pago de impuestos, registros de renta, o algo.

tasa

noun

tributo

noun

Impuestos especiales

Ver más ejemplos

Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini.

“El fariseo, de pie, oraba para sí de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;

Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa.

En el año 2001, el Departamento de Aduanas dejó de confiscar las publicaciones de los testigos de Jehová

Tidak seperti serikat pabean (tahap ketiga integrasi ekonomi), anggota kawasan perdagangan bebas tidak memiliki tarif eksternal bersama, yang berarti mereka memiliki peraturan sendiri mengenai kuota dan bea cukai untuk negara yang tidak menjadi anggota blok perdagangan.

A diferencia de una unión aduanera (la tercera etapa de integración económica), los miembros de una área de libre comercio no tienen un arancel externo común, lo que significa que tienen diferentes cuotas e impuestos aduaneros, así como otras políticas con respecto a los no miembros.

Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah.

Zaqueo, quien era un principal recaudador de impuestos, abandonó su modo de vivir codicioso.

Juga dalam menandaskan kerendahan hati, dan yang unik berkenaan Injil Lukas, ialah perumpamaan Yesus mengenai seorang pemungut cukai dan seorang Farisi yang berdoa di bait.

Otra ilustración de Jesús que da énfasis a la humildad, y que solo hallamos en el Evangelio de Lucas, es la del recaudador de impuestos y el fariseo que oraban en el templo.

Cara ini ke Bea Cukai akan menjadi trik, saya berpikir, berikutnya.

Yo creo que el siguiente paso difícil será que Aduana las deje pasar.

Anda menyapu mereka bersama-sama, dan asam dalam cuka bekerja pada padatan susu di mentega sehingga mentega, bukannya mencair, menjadi ini krem, cahaya, berbusa, dengan jenis yang fantastis semacam halus...

Los bates juntos y el ácido del vinagre actúa en los sólidos lácteos de la manteca para que la manteca, en vez de derretirse, se vuelva cremosa, suave, espumosa y con un toque sutil y fantástico-

Apa kau punya cuka?

¿Tiene vinagre?

Para pejabat di Panama dan Kosta Rika membebaskan mereka dari tuntutan bea cukai sewaktu mengizinkan truk itu melewati perbatasan mereka.

Las autoridades aduaneras de Panamá y Costa Rica permitieron que el camión pasara sin realizar los trámites habituales.

Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian?’

¿No hacen también lo mismo los publicanos?’

Bandara Internasional Edmonton adalah 1 dari 8 bandara di Kanada yang memiliki fasilitas izin melewati perbatasan Amerika Serikat, dimana penumpang melewati fasilitas bea cukai Amerika Serikat sebelum menaiki pesawat menuju bandara apapun di Amerika Serikat.

El Aeropuerto Internacional de Edmonton es uno de los 8 aeropuertos canadienses que tienen preadmisión para EUA, donde los pasajeros pueden llevar a cabo la declaración de aduanas y registro de migración previo a su entrada a EE.

Dengan menggunakan aplikasi modern dari metode ini, cuka dengan 15% asam asetat dapat dibuat hanya dalam waktu 24 jam dalam proses batch, bahkan 20% dalam 60 jam proses kontinu.

Usando aplicaciones modernas de este método, se puede preparar vinagre de 15 % ácido acético en solo 24 horas en un proceso por lotes, incluso de 20 % en 60 horas.

Sejak tahun 1815, Hamburg adalah anggota dari Konfederasi Jerman—asosiasi negara-negara Eropa Tengah yang dibentuk melalui Kongres Wina— tetapi tidak menjadi anggota Uni Bea Cukai Jerman.

Desde 1815, la ciudad independiente y soberana de Hamburgo formaba parte de la Confederación Germánica (la asociación de Estados del centro de Europa creada por el Congreso de Viena) pero no de la Unión Aduanera de Alemania.

Pemungut Cukai

Publicanos

Bea Cukai menemukan jejak di kontainer yang tiba dari Asia kemarin.

Los de aduanas encontraron rastros en un recipiente que llegó de Malasia ayer.

Di pos pemeriksaan bea cukai di Brest, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang diizinkan lewat.

En la aduana de Brest solo estaban dejando pasar a los testigos de Jehová.

(Matius 1:1) Apakah ayat ini merupakan pernyataan tak berdasar dari Matius, seorang Yahudi mantan pemungut cukai yang adalah murid langsung Yesus dan penulis biografinya?

¿Es esa una declaración infundada de Mateo, ex recaudador de impuestos judío que estuvo entre los discípulos más cercanos a Jesús, y que fue su biógrafo?

Ketika pemungut cukai Lewi (Matius) menjadi pengikutnya, Yesus berkata kepada para ahli Taurat: ”Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, melainkan orang berdosa.”

Cuando Leví (Mateo), el recaudador de impuestos, se hace seguidor suyo, Jesús dice a los escribas: “No vine a llamar a justos, sino a pecadores”.

Ya, Kau tahu, kau tambah baking soda beri sedikit cuka, hasilnya erupsi.

Sí, ya sabes, agregamos el bicarbonato de soda vertimos un poco de vinagre, y resulta una erupción.

Oh kau tahu, Bea Cukai!

¡ Usted sabe, las aduanas!

Namun, cukai ini membuat kesal negara-negara yang berdagang di Laut Baltik, terutama Swedia.

Aun así, los peajes fueron una fuente de conflicto con las naciones en el mar Báltico, especialmente Suecia.

Mintalah seorang siswa untuk membacakan Markus 2:16 dengan lantang, dan mintalah anggota kelas untuk mencari bagaimana para ahli Taurat dan orang Farisi bereaksi ketika mereka melihat Juruselamat makan bersama pemungut cukai.

Invite a un alumno a leer Marcos 2:16 en voz alta, y pida a la clase que averigüe cómo reaccionaron los escribas y fariseos cuando vieron al Salvador comer con publicanos.

Salah satu adalah seorang Farisi yang sangat dihormati, dan yang lain seorang pemungut cukai yang dibenci.

Uno era un fariseo muy respetado; el otro, un despreciado recaudador de impuestos.

4 Lukas 15:1 berbunyi, ”Para pemungut cukai dan orang-orang berdosa biasanya datang kepada Yesus untuk mendengarkan Dia.”

4 Lucas 15:1 dice: “Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores seguían acercándose a él para oírle”.

5 Ketika Yesus mengucapkan kata-kata tersebut, ia tidak berusaha agar disenangi oleh para pemungut cukai dari Kekaisaran Roma dan pedosa-pedosa lain.

5 Cuando Jesús pronunció esas palabras, no estaba tratando de ganarse el favor de los recaudadores de impuestos del Imperio Romano ni el de otros pecadores.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cukai en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.