Indonesio
¿Qué significa kayuh en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kayuh en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kayuh en Indonesio.
La palabra kayuh en Indonesio significa remar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra kayuh
remarverb Aku pernah ke sini, dan aku hanya kayuh sampai ke bagian terdalam. Antes venía aquí y remaba hasta la parte más profunda. |
Ver más ejemplos
Musik untuk mengiringi kayuhanmu. Música para remar. |
Satu-satunya bunyi yang terdengar adalah suara kayuhan dari perahu yang tengah mendekat. El único sonido que se oía era el remo del bote que se aproximaba. |
Sebab kayuhan rohani membutuhkan dua kaki! ¡Porque para pedalear espiritualmente se requieren ambos pies! |
Belokkan kapalnya, tarik kayuh kanan! ¡ Metan los remos de estribor! |
”Mungkin salah satu cara paling efisien untuk bepergian adalah dengan bersepeda—bukan hanya karena sepeda memanfaatkan tenaga kayuhan, tetapi juga karena rancangannya membuat hanya sedikit sekali energi yang terbuang,” kata sebuah laporan dari Reuter. “Uno de los medios de locomoción con menor consumo energético es la bicicleta. Y no solo porque sea un aparato de pedales, sino porque su diseño desperdicia muy poca energía”, señala un despacho de la agencia Reuters. |
Sir Steven Geoffrey Redgrave CBE DL (lahir 23 Maret 1962; umur 56 tahun) adalah seorang atlet kayuh asal Inggris yang memenangkan medali-medali emas di lima Permainan Olimpiade berturut-turut dari 1984 sampai 2000. Stephen Geoffrey Redgrave CBE (nacido el 23 de marzo de 1962 en Marlow, Reino Unido) es un remero británico que ganó medallas de oro olímpicas en cinco Juegos Olímpicos consecutivos desde 1984 hasta 2000. |
Kayuh dan meluncur. Impúlsate y deslízate. |
kayuhan kaki, keliru dikira suara kapal selam: g97 8/1 29 tratamiento tras la marea negra de Alaska (1989): g91 8/3 28 |
Dari antara mereka, belum termasuk pengendara moped (sepeda motor yang dapat dikayuh), lebih dari 70 persen adalah remaja antara umur 16 dan 24. Más de un 70% de estos, excluyendo a los que iban en ciclomotor, eran jóvenes entre los dieciséis y veinticuatro años. |
Aku pernah ke sini, dan aku hanya kayuh sampai ke bagian terdalam. Antes venía aquí y remaba hasta la parte más profunda. |
Kayuh, kayuh, kayuh, bocah kecil. Rema, rema, rema, pequeñito. |
Dengan layar yang ditiup angin dan dayung yang dikayuh kuat, kemudian mereka mendorong rakit yang mengangkut harta yang baru dipahat itu kembali ke Yap. Impulsados por la vela, así como por los fuertes brazos de los remeros, los navíos remolcaban hasta Yap la fortuna recién labrada. |
Pada titik ini, dia telah mendayung lebih dari 200,000 kayuhan, melawan arus dan angin. Para entonces, había dado más de 200 000 remadas, luchando contra la corriente y el viento. |
Bisakah kamu kayuh pedalnya? ¿ Podrías pedalear eso? |
Infrastruktur khusus sepeda dan perencanaan terpadu membangun tonggak bagi catatan bagus mengenai tingkat keamanan. Dengan kombinasi UU lalu lintas yang pro- sepeda, pendidikan dan promosi yang positif, catatan ini terus diperbaiki. Menjadikan anak- anak bisa bersepeda, dan diantar dengan sepeda ke sekolah, dan orang dewasa kayuh pedal ke tempat kerja dan ke toko- toko. Infraestructura especial para la bicicleta y planeamiento integral de la red son los pilares de una red ciclista segura combinado con leyes de transito especiales para bicicletas educacion y una promocion positiva para que se sigan sumando mas ciclistas permite a los mas chicos transportarse en bici hasta el colegio y a adultos a pedalear al trabajo y a los comercios |
Badai datang dan pergi, ikan besar memakan ikan kecil dan aku tetap dengan kayuhku. Las tormentas van y vienen. El pez grande se come al pequeño. Y yo seguiré remando. |
Agar lebih mudah melakukan kegiatan, saya memakai sepeda beroda tiga yang dikayuh dengan tangan. Conseguí un triciclo que se pedaleaba con las manos, lo que me hizo las cosas mucho más fáciles. |
Kapal-kapal itu juga dilengkapi dayung-dayung sebagai penggeraknya, dengan sebuah kayuh besar di buritan sebagai kemudi sepaknya. Además, estaban equipadas con remos, y una paleta en popa servía de timón. |
Kayuh lebih cepat, kawan. Ve rápido, hermano. |
Kau budak kayuh. Fuiste un esclavo de las galeras. |
Saya lihat sepertinya kamu ingin langsung dapetin 2 pulau sekali kayuh. Me parece que te has metido en una camisa de once varas. |
Bisakah kamu kayuh pedalnya? ¿Podrías pedalear eso? |
Terus kayuh! Continua remando. |
Majalah ini menambahkan bahwa karena orang-orang semakin bergantung pada tenaga bensin ketimbang pada tenaga kayuh, berarti ”Cina mungkin sudah mengalahkan Jepang sebagai pengguna minyak terbesar kedua di dunia”. La misma revista añade que, dada la creciente preferencia de los ciudadanos por la gasolina, y no por los pedales, para ir y volver del trabajo, es posible que “China ya haya dejado atrás a Japón y se haya convertido en el segundo mayor consumidor de petróleo del mundo”. |
Dengan kakinya yang berselaput sebagai sirip kemudi serta sayapnya sebagai kayuh, mereka dapat berada di dalam air selama lebih dari 30 detik, sedalam hampir 30 meter. Valiéndose de sus pies palmeados como timones y de las alas como propulsores, aguantan bajo el agua más de treinta segundos, a profundidades de casi 30 metros. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kayuh en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.