Indonesio
¿Qué significa ikan lumba-lumba en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra ikan lumba-lumba en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ikan lumba-lumba en Indonesio.
La palabra ikan lumba-lumba en Indonesio significa delfín, delphinidae. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra ikan lumba-lumba
delfínnounmasculine Setelah gelap ikan lumba-lumba predator keluar dari persembunyian siang harinya diantara bebatuan. En la oscuridad, los delfines depredadores emergen de sus cuevas diurnas en las rocas. |
delphinidaenoun |
Ver más ejemplos
DL: Dia melihat ikan, lumba-lumba, paus, hiu, dan bahkan beberapa penyu. DL: Vio peces, delfines, ballenas, tiburones, e incluso algunas tortugas marinas. |
Setelah gelap ikan lumba-lumba predator keluar dari persembunyian siang harinya diantara bebatuan. En la oscuridad, los delfines depredadores emergen de sus cuevas diurnas en las rocas. |
Namun setidaknya ditandai dengan benar, dan Anda tidak lagi membeli daging ikan lumba- lumba beracun. lo cual creo no deberian, al menos está marcada correctamente, no estarás comprando carne de delfin contaminada. |
Singa dan gajah tidak dapat terbang, ikan lumba-lumba tidak dapat memanjat pohon atau gunung, burung elang tidak dapat berenang. Los leones y los elefantes no pueden volar, los delfines no pueden trepar por los árboles o las montañas, y las águilas no pueden nadar. |
Memang, dalam fauna, binatang-binatang dapat bertukar keterangan tanpa kata: burung-burung menyanyi, singa mengaum, ikan lumba-lumba bersiul, kumbang menari. Es cierto que en el mundo animal las criaturas son capaces de intercambiar información sin palabras: los pájaros cantan, los leones rugen, los delfines silban, las abejas bailan. |
Bahkan, ada yang tidak mau menonton pertunjukkan berikutnya, yaitu pertunjukkan ikan lumba-lumba, supaya mereka dapat terus berinteraksi dengan ikan-ikan pari stingray itu.” De hecho, hay quienes se pierden el siguiente espectáculo, el de los delfines, con tal de seguir en contacto con ellas”. |
Pada saat itu, ”ikan paus abu-abu, ikan lumba-lumba, manati, linsang air, penyu, aligator, dan ikan steria Atlantik banyak terdapat” di kawasan itu. En aquel entonces “había multitudes de ballenas grises, delfines, manatíes, nutrias de río, tortugas de mar, caimanes y esturiones gigantes” en la región. |
Di New Bedford, ayah, kata mereka, berikan paus untuk dowers untuk anak perempuan mereka, dan sebagian dari keponakan mereka dengan beberapa ikan lumba- lumba sepotong -. En New Bedford, padres, dicen, dar las ballenas de dotes a sus hijas, y parte de sus sobrinas con unos delfines una pieza. |
”Selama ini hanya simpanse, ikan lumba-lumba, dan gajah yang dianggap mempunyai kemampuan seperti manusia untuk mengenali tubuh mereka di depan cermin,” kata laporan Reuters. “Se tenía la idea de que los chimpancés, los delfines y los elefantes eran las únicas criaturas que, al igual que los seres humanos, podían reconocer su imagen en un espejo”, señala la agencia de noticias Reuters. |
'Tentu saja tidak, " kata Turtle Mock: " mengapa, jika ikan datang kepadaKU, dan mengatakan bahwa dia akan perjalanan, saya harus mengatakan " Dengan apa ikan lumba- lumba? " ́ " Por supuesto que no, " dijo la Falsa Tortuga: " ¿Por qué, si un pez vino a mí, y me dijo que iba de viaje, debería decir " Con lo que la marsopa? " |
Mendengar suara mesin perahu, banyak kura-kura besar meloncat dari batang-batang kayu yang mengapung, sementara ikan lumba-lumba yang lemah gemulai kadang-kadang muncul ke luar dari air. Al oír el ruido del motor, unas enormes tortugas se deslizaban al agua desde los troncos flotantes sobre los cuales estaban, y a veces hermosos y ágiles delfines saltaban del agua. |
Ini termasuk sayap pesawat terbang yang mempunyai ciri-ciri seperti dimiliki burung, kapal selam yang dibentuk seperti ikan lumba-lumba, dan bangunan-bangunan beton yang dirancang seperti tulang-tulang manusia. Esto incluye alas de avión con rasgos como los de las aves, submarinos con forma como la de los delfines y estructuras de concreto que imitan a los huesos humanos. |
Tapi yang berdarah dingin, mereka tidak memiliki kebutuhan energi yang tinggi dari ikan paus, lumba-lumba dan gannets. Pero siendo de sangre fría, no tienen las altas demandas energéticas de las ballenas, delfines y alcatraces. |
Ya, memang seekor singa lebih kuat dari anda, seekor gajah jelas lebih besar, ikan lumba-lumba dapat berenang lebih cepat, seekor kera dapat memanjat lebih baik, seekor burung elang dapat terbang lebih tinggi dengan sayapnya dan anda tidak dapat. Es verdad que un león es más fuerte que tú, un elefante ciertamente es más grande, un delfín puede nadar más rápidamente, un mono puede superarte en trepar, un águila puede suspenderse en vuelo en las alturas con sus propias alas, y tú no puedes. |
Ikan paus, singa laut, anjing laut, ikan lumba-lumba, rusa, beruang, dan elang adalah teman-teman kami dengan latar belakang pegunungan yang megah, gua-gua yang terpencil, dan teluk yang tenang, dipenuhi dengan pohon cedar, cemara, dan Douglas firs raksasa (semacam pohon raksasa). Vivimos entre ballenas, leones marinos, marsopas, ciervos, osos y águilas, con el telón de fondo de majestuosas montañas, ensenadas solitarias y bahías de aguas tranquilas rodeadas de cedros, pinos y abetos Douglas gigantes. |
Pada tahun 1964, seorang nelayan wanita setempat melemparkan seekor ikan ke lumba-lumba yang sedang bermain sendirian di dekat perahunya di Monkey Mia. En 1964, una pescadora local arrojó un pez a un delfín solitario que saltaba alrededor de su barca en Monkey Mia. |
Sebenarnya adalah nama ikan, betuknya seperti lumba-lumba kecil En Realidad es el nombre del pez pero la variedad es delfín pequeño. |
Cahaya tidak menembus ke bawah permukaan air, jadi makhluk-makhluk laut seperti ikan paus dan lumba-lumba dan bahkan 800 spesies ikan berkomunikasi dengan suara. La luz no penetra bajo la superficie del agua, por eso los animales marinos como las ballenas, los delfines y 800 especies de peces se comunican con el sonido. |
”Kekhawatiran bahwa laut telah menjadi tempat yang gaduh, bising, dan membingungkan bagi ikan paus, lumba-lumba, dan mamalia laut lainnya semakin meningkat,” lapor surat kabar London The Independent. “Aumentan los temores de que el océano se haya convertido en un lugar de retumbos, zumbidos y confusión para ballenas, delfines y demás mamíferos marinos”, señala el diario londinense The Independent. |
Meskipun tidak disadari oleh ikan paus dan lumba-lumba, tubuh mereka sebenarnya terbungkus dalam suatu jaringan ajaib—blubber, sejenis lemak. Aunque los delfines y las ballenas lo ignoren, su cuerpo está revestido de un tejido maravilloso, una grasa denominada esperma. |
Kebisingan laut juga ”mengurangi jangkauan komunikasi ikan paus dan lumba-lumba sehingga mereka harus berteriak lebih keras”, kata peneliti Doug Nowacek. Además, el ruido del océano “disminuye el alcance de la comunicación, lo que significa que las ballenas y los delfines tendrán que gritar más fuerte”, dice el investigador Doug Nowacek. |
”Sewaktu ikan paus dan lumba-lumba menyelam, udara dari paru-parunya didorong masuk ke dalam rongga-rongga dalam tubuhnya,” artikel itu menjelaskan. “Cuando las ballenas y los delfines se sumergen en el agua, parte del aire de los pulmones entra a presión en las cavidades corporales —explica el artículo—. |
Pemandu kami memberi tahu bahwa selain lumba-lumba hidung-botol dan lumba-lumba biasa, kami mungkin akan melihat ikan paus pembunuh dan ikan paus pilot—semuanya masih berkerabat dengan lumba-lumba. Nuestra guía dice que, además de tursiones y delfines comunes, tal vez veamos orcas y ballenas piloto, de la familia de los delfínidos. |
Selain ikan hiu, perairan ini juga dihuni oleh lumba-lumba, sehingga menangkal mitos bahwa di mana ada lumba-lumba, di situ tidak akan ada ikan hiu. Los tiburones comparten estas aguas con los delfines, lo que desmiente el mito de que donde hay delfines no hay tiburones. |
Maksudku, " Simpan lumba-lumba, " " Berikan kesempatan perdamaian, " dan sebagainya? Como " Salven a los Delfines " " Abran paso al amor y al apoyo. " |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ikan lumba-lumba en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.