¿Qué significa daylight en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra daylight en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar daylight en Inglés.

La palabra daylight en Inglés significa luz del día, horas de luz, alba, iluminar, hora de verano, horario de verano, horario de verano, horario de verano del este, horario de verano del este, a plena luz del día, a la luz del día, hora de verano del Pacífico, robo, ver la luz al final del túnel, hacerse realidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra daylight

luz del día

noun (light from sun)

This room does not receive much daylight.
Esta habitación no recibe mucha luz del día.

horas de luz

noun (hours with light, daytime)

The park is open during daylight.
El parque está abierto en las horas de luz.

alba

noun (morning, dawn)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We'll begin hiking at daylight, so make sure you are ready.
Empezaremos a andar al alba, así que asegúrense de estar listos.

iluminar

transitive verb (US (construction: fill with light)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The translucent panels daylight the room and give it a nice glow.

hora de verano

noun (clocks set one hour ahead)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

horario de verano

noun (clocks set one hour ahead)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Most countries have daylight saving time in the summer, although the start date varies.
Muchos países tienen horario de verano en los meses estivales, aunque la fecha de inicio varía.

horario de verano

noun (initialism (daylight saving time)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

horario de verano del este

noun (time zone)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

horario de verano del este

noun (initialism (Eastern Daylight Time)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

a plena luz del día

adverb (openly, in full public view)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
They were selling drugs in broad daylight.
Estaban vendiendo drogas a plena luz del día.

a la luz del día

adverb (during the day)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Será mejor que encontremos un refugio. Podemos seguir buscando mañana a la luz del día.

hora de verano del Pacífico

noun (time zone)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

robo

noun (figurative, informal (excessively high price) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Twenty pounds for that? That's daylight robbery!
¿Veinte libras por eso? ¡Es un robo!

ver la luz al final del túnel

verbal expression (figurative, informal (reach the end of a project)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
After working 15 hours a day on it for three weeks, he finally started to see daylight.
Después de trabajar 15 horas por día durante tres semanas, finalmente vio la luz al final del túnel.

hacerse realidad

verbal expression (figurative (come to fruition)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I thought your trip round the world would never see daylight.
Creí que tu viaje alrededor del mundo nunca vería la luz.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de daylight en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.