¿Qué significa direttore en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra direttore en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar direttore en Italiano.
La palabra direttore en Italiano significa director, directora, director, directora, director, directora, director, director, editor, editora, director, director, directora, maestro, mente maestra, director, directora, coordinador, coordinadora, director, directora, director, directora, director, directora, gerente, líder, editor, editora, encargado, encargada, ejecutivo corporativo, ejecutiva corporativa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra direttore
director, directora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Chi è il direttore di questo progetto? ¿Quién es el director de este proyecto? |
director, directora(musica) (música) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il direttore del coro ci ha chiesto di fare una prova supplementare sabato. Nuestro conductor de coro nos pidió ir a un ensayo extra el sábado. |
director, directorasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
directorsostantivo maschile (prisión) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il direttore della prigione non c'era quando si verificò la violenza. El director de la prisión estaba fuera cuando ocurrieron los hechos de violencia. |
directorsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ritirarono i figli dalla scuola in seguito allo scandalo che aveva coinvolto il direttore. Sacaron a sus hijos del colegio después del escándalo que involucraba al director. |
editor, editorasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il direttore del programma radiofonico si è dimesso dopo che il programma è andato in onda con delle imprecazioni. El editor del programa de radio renunció tras permitir que se emitiera el programa con palabrotas. |
directorsostantivo maschile (musica) (música) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il direttore d'orchestra ha detto loro quando iniziare e quando smettere di suonare la musica. El director de la banda les marcaba cuándo empezar a tocar y cuándo terminar. |
director, directorasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) David fu nominato direttore della commissione. David fue designado como director de la comisión. |
maestrosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il direttore d'orchestra ha battuto la bacchetta sul leggio per attirare l'attenzione dell'orchestra. |
mente maestra(de una operación) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Mi socio es la mente maestra; yo solo invierto dinero. |
director, directora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. El gerente tenía a cincuenta personas trabajando a sus órdenes. |
coordinador, coordinadora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il coordinatore del matrimonio si assicurò che tutto fosse fatto in orario. El coordinador de la boda se aseguró de que todo se hiciera puntualmente. |
director, directora(scuola superiore) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
director, directora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
director, directora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il preside della scuola doveva punire i cattivi studenti. El director de la escuela tenía que disciplinar a los malos estudiantes. |
gerente
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
lídersostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione. El líder del departamento está en una reunión. |
editor, editorasostantivo maschile (giornalismo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il direttore è il responsabile finale di tutto ciò che viene pubblicato nel suo giornale. El editor es el responsable último de todo lo que aparezca impreso en el periódico. |
encargado, encargada
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il cliente non era soddisfatto della risposta di Natalie e chiese di parlare con il suo supervisore. Al cliente no le hizo gracia la respuesta de Natalie, por lo que pidió hablar con el encargado. |
ejecutivo corporativo, ejecutiva corporativa
(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de direttore en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de direttore
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.