¿Qué significa direzione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra direzione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar direzione en Italiano.
La palabra direzione en Italiano significa dirección, dirección, dirección, rumbo, dirección, dirección, dirección, jefatura, Gerencia general, dirección, conducción, orquestación, directiva, administración, curso, giro, cargo, liderazgo, directiva, cuartel general, camino, rumbo, curso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra direzione
dirección
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Che direzione è quella? Nord o sud? ¿Qué dirección es esa? ¿Norte o sur? |
dirección
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Siamo andati nella direzione sbagliata e ci siamo persi. Fuimos en dirección equivocada y nos perdimos completamente. |
direcciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sotto la direzione di Karen, i profitti dell'azienda sono cresciuti. Bajo la dirección de Karen, las ganancias de la empresa se dispararon. |
rumbo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Los conservaduristas están preocupados por el rumbo del pensamiento contemporáneo. |
dirección
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'amministrazione della società ha deciso di vendere il settore scarpe. La gerencia de la compañía ha decidido vender la sección de zapatería. |
dirección
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante. El manejo de un equipo de cien personas puede ser agotador. |
direcciónsostantivo femminile (ruolo dirigenziale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
jefatura(in un ufficio) (de jefe) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Gerencia generalsostantivo femminile (reparto aziendale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
dirección(di [qlcs]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La direzione del progetto da parte del direttore è stata eccellente. La dirección del proyecto del gerente fue excelente. |
conducciónsostantivo femminile (di orchestra) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La conducción parece fácil, pero requiere un conocimiento musical profundo. |
orquestación(gestione, controllo di [qlcs]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
directiva(gruppo di leader) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La direzione di questa azienda ha a cuore i dipendenti. La directiva de esta empresa está dedicada a los empleados. |
administración
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione. La administración va a discutir el asunto con la junta directiva. |
curso(marina, aereonautica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il capitano ha cambiato la rotta della nave. El capitán cambió el curso del barco. |
giro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino. Otro giro extraño en nuestras vidas fue cuando la abuela empezó a ver hadas en el jardín. |
cargo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il direttore ha la responsabilità (or: direzione) di due negozi. El gerente tiene dos negocios a su cargo. |
liderazgosostantivo femminile (abilità di guidare, dirigere) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La leadership del governatore durante la crisi ha aumentato la sua popolarità. El liderazgo del gobernador durante la crisis contribuyó a su popularidad. |
directiva
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sarà abolito il consiglio direttivo e varrà istituito un nuovo organo di governo. Se disolverá la directiva y se creará un nuevo órgano de gobierno. |
cuartel generalsostantivo femminile (general headquarters) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
caminosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Che strada hai preso per arrivare qui? ¿Qué camino tomaste para llegar aquí? |
rumbo, cursosostantivo femminile (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non è facile sapere che strada prendere nella vita. Es difícil saber qué dirección tomar en la vida. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de direzione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de direzione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.