¿Qué significa dose en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra dose en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dose en Inglés.

La palabra dose en Inglés significa dosis, dosis de, dosis de, dosis, administrar una dosis, darle a alguien una dosis de, ETS, gripe, gonorrea, dosis, dosis excesiva, dar una dosis de su propia medicina, cantidad ingerida, cantidad absorbida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dose

dosis

noun (medicine: measure)

(nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.)
Karen got the bottle of medicine and measured out the correct dose.
Karen cogió la botella de medicina y midió la dosis correcta.

dosis de

noun (figurative (unpleasant treatment) (figurado)

I'd like to give Neil a dose of the same treatment he gave his poor girlfriend.
Me gustaría darle a Neil una dosis de su propia medicina por cómo trató a su novia.

dosis de

noun (figurative (amount, quantity of [sth])

Lora is so arrogant. She could use a dose of humility.
Lora es tan arrogante. Le vendría bien una dosis de humildad.

dosis

noun (amount of radiation)

(nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.)
The doses of radioactivity were well beyond the lethal level.
Las dosis de radioactividad estaban muy por encima del nivel letal.

administrar una dosis

transitive verb (give drugs) (droga)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The children were all coughing, so Philip took out the cough medicine and dosed them.
Los niños estaban tosiendo, así que Philip sacó la medicina para la tos y les administró una dosis.

darle a alguien una dosis de

(give drugs) (droga)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The doctor dosed the patient with sedatives to keep him calm.
El doctor le dio al paciente una dosis de sedantes para mantenerlo tranquilo.

ETS

noun (slang (venereal disease) (acrónimo)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
You remember that guy I went out with last year? It turns out he gave me a dose.
¿Te acuerdas del tío con el que salí el año pasado? Resulta que me contagió una ETS.

gripe

noun (case of influenza)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A dose of flu kept Gavin away from the Christmas party.

gonorrea

noun (slang (venereal disease)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Paul had unprotected sex and ended up with a dose of the clap.
Tuvo sexo sin protección y terminó con una gonorrea.

dosis

noun (prescribed amount)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

dosis excesiva

noun (too much of a drug)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A whole cup of cough syrup is an excessive dose.
Una taza entera de jarabe para la tos es una sobredosis.

dar una dosis de su propia medicina

verbal expression (figurative (punish [sb] using their own methods)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

cantidad ingerida, cantidad absorbida

noun (amount ingested)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dose en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.