¿Qué significa emergency en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra emergency en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar emergency en Inglés.

La palabra emergency en Inglés significa emergencia, de emergencia, Accidentes y Emergencias, manta de supervivencia, manta isotérmica, freno de mano, asistencia médica de emergencia, salida de emergencia, aterrizaje de emergencia, luz de emergencia, servicio médico de urgencia, paramédico, paramédica, cirugía de urgencia, número de emergencias, urgencias, frenada de emergencia, SME, técnico de emergencias médicas, técnica en emergencias médicas, urgencias, en caso de emergencia, emergencia médica, emergencia nacional, paracaídas de reserva, estado de emergencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra emergency

emergencia

noun (situation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
There was an emergency and the Prime Minister had to come back from his holiday.
Hubo una emergencia y el primer ministro tuvo que volver de sus vacaciones.

de emergencia

noun as adjective (for emergencies)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Glenn always carries an emergency supply of chocolate.
Glenn siempre lleva un suministro de chocolate de emergencia.

Accidentes y Emergencias

noun (UK (emergency room)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

manta de supervivencia, manta isotérmica

noun (thin mylar sheet)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

freno de mano

noun (hand brake in car)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
You should set the emergency brake when you park on a hill.
Si estacionas en una pendiente no te olvides de poner el freno de mano.

asistencia médica de emergencia

noun (urgent medical attention)

The paramedics gave emergency care at the scene of the accident.
Los paramédicos prestaron asistencia médica de emergencia en el lugar del accidente.

salida de emergencia

noun (door, way out)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

aterrizaje de emergencia

noun (aircraft: emergency descent)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

luz de emergencia

noun (light that comes on in an emergency)

servicio médico de urgencia

noun (often plural (paramedics)

paramédico, paramédica

noun (paramedic)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Los paramédicos reportan que en luna llena, hay más incidentes de todo tipo.

cirugía de urgencia

noun (surgery: urgent) (medicina)

número de emergencias

noun (of police, ambulance, etc.)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
9-1-1 is fast becoming a universal emergency phone number in the U.S.
El 911 se está convirtiendo con rapidez en el número de emergencias universal en los Estados Unidos.

urgencias

noun (hospital: casualty department)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
The ambulance took the injured man to the emergency room. The casualty department was filled with victims of the accident.
La ambulancia trasladó al herido a la sala de urgencias. El servicio de urgencias estaba lleno de víctimas del accidente.

frenada de emergencia

noun (driving manoeuvre: sudden halt)

SME

noun (initialism (emergency medical service) (servicios médicos de emergencia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

técnico de emergencias médicas, técnica en emergencias médicas

noun (initialism (emergency medical technician)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

urgencias

noun (initialism (emergency room)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Where do you turn for the entrance to the ER?
¿Dónde doblas para la entrada a urgencias?

en caso de emergencia

adverb (in a case of urgent need)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

emergencia médica

noun (illness or injury needing urgent treatment)

In case of a medical emergency, please call a doctor immediately.
En caso de emergencia médica, por favor llame al doctor inmediatamente.

emergencia nacional

noun (law: country-wide emergency state)

paracaídas de reserva

noun (skydiving: safety device)

estado de emergencia

noun (disaster situation)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de emergency en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.