¿Qué significa state en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra state en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar state en Inglés.
La palabra state en Inglés significa estado, nación, estado, estado, estatal, declarar, manifestar, los Estados Unidos, estado, estado, estado, gobierno, estado, Departamento de Estado, de estado, oficial, Estado Árabe, países bálticos, estados bálticos, estado colchón, jefe de estado, jefa de estado, ciudad estado, estado satélite, Commonwealth, consejo de estado, Departamento de Estado, ensueño, Empire State, Empire State, imposibilidad de que prospere una demanda, estado federal, estado abolicionista, estado gaseoso, estado fundamental, jefe de Estado, jefa de Estado, aparato ideológico de estado, consternado, en un estado de, bajo los efectos del alcohol, en un estado de desnudez, Estado Libre Irlandés, yacer en capilla ardiente, Texas, país miembro, estado miembro, estado mental, estado nación, estado silvestre, estado silvestre, Estado de Nueva York, Estado del Pelícano, Estado policial, Barrera a prueba de conejos de Australia, enfermero registrado, enfermera registrada, Secretario de Estado, Secretaria de Estado, de estado sólido, enfermero diplomado, enfermera diplomada, agencia estatal, subvención, procurador estatal, procuradora estatal, banco estatal, subsidio, iglesia estatal, propiedad estatal, propiedad fiscal, controlado por el estado, Tribunal Estatal, Departamento de Estado, educación pública, enfermero que ha cursado estudios de dos años, flor estatal, área silvestre protegida, financiado por el estado, carretera nacional, hospital público, ley estatal, legislación, poder legislativo, situación, estado de emergencia, estado de fluctuación, estado mental, estado de naturaleza, estado de naturaleza, situación actual, estado, clima de tensión, estado de ansiedad, última generación, de última generación, estado de incertidumbre, estado de guerra, patrimonio fiscal, patrimonio estatal, parque nacional, policía estatal, prisión estatal, inmueble fiscal, con reconocimiento oficial, escuela pública, secreto de estado, servicios públicos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra state
estadonoun (esp US (territory, province) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There are fifty states in the union. Hay cincuenta estados en la unión. |
naciónnoun (country) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In 1948, a Jewish state was founded. En 1948, se fundó el estado judío. |
estadonoun (condition) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years. Solo puedo imaginar el estado de la casa después de haber sido abandonada durante tantos años. |
estadonoun (science: solid, liquid, gas) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ice is water in its solid state. El hielo cambió al estado líquido. |
estatalnoun as adjective (esp US (of political sub-division) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) State law prohibits speeding. La ley estatal prohíbe el exceso de velocidad. |
declarartransitive verb (declare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The groom stated his love for the bride. El novio declaró su amor por la novia. |
manifestartransitive verb (set forth formally) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The president stated the policy in clear terms. El presidente expuso con claridad su política. |
los Estados Unidosplural noun (informal (United States of America) (nombre propio masculino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, masculino plural (Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (los), y no (unos).) I plan to visit Chicago on my upcoming trip to the States. |
estadonoun (stage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The butterfly is in its larval state. La mariposa está en su estado larval. |
estadonoun (emotions) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She was in a state of sadness after her boyfriend left her. Ella estaba en un estado de tristeza luego de que su novio la dejó. |
estadonoun (extreme nervous mood) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Polly was in such a state after the accident! Polly estaba fuera de sí tras el accidente. |
gobiernonoun (political authority) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The state has outlawed destructive behaviour. El gobierno ha catalogado como delito el comportamiento destructivo. |
estadonoun (civil government) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In some countries, there is separation between church and state. En algunos países hay una separación entre la iglesia y el estado. |
Departamento de Estadonoun (US, informal (Department of State) The boys over at State are a smart bunch. Los muchachos de extranjería son tipos listos. |
de estadonoun as adjective (of civil government) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) This is a state matter. Éste es un asunto de estado. |
oficialnoun as adjective (of formal ceremony) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The judge was sworn in during a state ceremony. El juez juró su cargo en una ceremonia oficial. |
Estado Árabenoun (Arabic-speaking country) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Iran is not an Arab state. Irán no es un Estado Árabe. |
países bálticos, estados bálticosplural noun (Estonia, Latvia, Lithuania) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Estonia is the smallest of the three Baltic States. |
estado colchón(country) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
jefe de estado, jefa de estado(country head) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
ciudad estadonoun (autonomous city) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Vatican City is a present-day example of a city-state. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Atenas y Esparta fueron dos de las más importantes ciudades estado de la Grecia clásica. |
estado satélitenoun (state: depends on another) |
Commonwealthnoun (US (some US states) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
consejo de estado(policy committee) |
Departamento de Estadonoun (US (foreign affairs agency) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
ensueñonoun (mental state when you dream) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state. |
Empire Statenoun (nickname of New York State) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
Empire Statenoun (New York City skyscraper) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) For a long time, the Empire State Building was the world's tallest skyscraper. Por mucho tiempo el Empire State fue el rascacielos más alto del mundo. |
imposibilidad de que prospere una demandanoun (incomplete complaint) |
estado federalnoun (country: centrally governed) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
estado abolicionistanoun (US, historical (US state prohibiting slavery) Not all of the Union states were free states; four were slave states. No todos los estados de la Unión eran estados abolicionistas, cuatro eran esclavistas. |
estado gaseosonoun (gas, vapour) Nitrogen is in a gaseous state at room temperature. El nitrógeno está en estado gaseoso a temperatura ambiente. |
estado fundamental(physics) |
jefe de Estado, jefa de Estadonoun (national leader) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) In a kingdom, the head of state is a king rather than a president. En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente. |
aparato ideológico de estadonoun (Marxist term) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
consternadoexpression (informal (distraught) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
en un estado deexpression (in a specified condition) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The election results were inconclusive, and left the country in a state of confusion. |
bajo los efectos del alcoholadjective (formal (drunk) (formal) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) After the party, several people were staggering around in a state of inebriation. Después de la fiesta, muchos se tambaleaban bajo los efectos del alcohol. |
en un estado de desnudezexpression (full or partially naked) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Estado Libre Irlandésnoun (former name of Ireland) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
yacer en capilla ardienteverbal expression (corpse: displayed) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Texas(geography) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
país miembronoun (country participating in a group) The European Parliament represents people living in the member countries of the European Union. |
estado miembronoun (country belonging to a union) The European Union consists of 28 member states. |
estado mentalnoun (psychological condition) |
estado naciónnoun (self-governing state) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
estado silvestrenoun (normal condition) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
estado silvestrenoun (unaffected by humans) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) In its natural state, the lake was much clearer than it is now. El lago era mucho más claro en su estado original. |
Estado de Nueva Yorknoun (US state) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
Estado del Pelícano(geography) (geografía) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
Estado policialnoun (country where police maintain oppressive control) Germany became a police state under Hitler's rule. Alemania se volvió un Estado policial bajo el mandato de Hitler. |
Barrera a prueba de conejos de Australianoun (long fence in Australia) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
enfermero registrado, enfermera registradanoun (UK, abbreviation (State Registered Nurse) |
Secretario de Estado, Secretaria de Estadonoun (high-ranking government minister) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
de estado sólidoadjective (electronic device) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
enfermero diplomado, enfermera diplomadanoun (UK, initialism (State Registered Nurse) |
agencia estatalnoun (law: government office) |
subvenciónnoun (financial support by government) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She didn't work when she went to school: she received state aid. Ella no trabajaba cuando iba a la escuela, recibía ayuda del gobierno. |
procurador estatal, procuradora estatalnoun (US (law) |
banco estatalnoun (US (finance: commercial bank) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
subsidionoun (government welfare allowance) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
iglesia estatalnoun (religion) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
propiedad estatal, propiedad fiscalnoun (government ownership) |
controlado por el estadoadjective (government ownership) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Tribunal Estatalnoun (law: has state jurisdiction) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Departamento de Estadonoun (US (law: foreign affairs department) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
educación públicanoun (public education) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
enfermero que ha cursado estudios de dos añosnoun (UK, dated (officially enrolled nurse) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
flor estatalnoun (emblem of US state) |
área silvestre protegidanoun (protected woodland area) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Para proteger la zona y preservar su alto valor ecológico, fue declarada parque nacional. |
financiado por el estadoadjective (financed by state) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
carretera nacionalnoun (US (motorway) |
hospital públiconoun (government-owned medical facility) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En los hospitales públicos se encuentran los mejores profesionales. |
ley estatalnoun (US (legal system of a US state) State law prohibits the making of alcohol at home. Las leyes estatales prohíben el destilado de alcohol casero. |
legislaciónnoun (laws of a country) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
poder legislativonoun (legislative power of state) |
situaciónnoun (situation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When she saw another store close its doors, she realized it was a sorry state of affairs. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Después de su renuncia, el estado de cosas no mejoró. |
estado de emergencianoun (disaster situation) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
estado de fluctuaciónnoun (fluctuation, change) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) El hecho originó un período de incertidumbre que se prolongó varias semanas. |
estado mentalnoun (mental condition, mood) His current state of mind seems confused. Su actual estado mental parece confuso. |
estado de naturalezanoun (society without government) (ciencias políticas) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
estado de naturalezanoun (primitive state) (filosofía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
situación actualnoun (current situation) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Como están las cosas, de acá no nos vamos hasta mañana. |
estadonoun (condition) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
clima de tensiónnoun (social, political unrest) (social, política) |
estado de ansiedadnoun (anxiety, uncertainty) |
última generaciónnoun (technology: current level) In tech, it can be hard to keep up with the state of the art. |
de última generaciónadjective (technology: advanced) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound. Nuestro nuevo televisor dispone de tecnología de última generación para ofrecer la mejor imagen y sonido. |
estado de incertidumbrenoun (precarious or doubtful situation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) When times are tough we live in a constant state of uncertainty. El estado de incertidumbre general influía en su mal carácter. |
estado de guerranoun (hostilities between nations) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) They have been in a near-constant state of war for years. Han estado en estado de guerra casi permanente durante años. |
patrimonio fiscal, patrimonio estatalnoun (government property) |
parque nacionalnoun (protected green space) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
policía estatalnoun (US (law force of a US state) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Most interstate and state highways are patrolled by state police, not local police. La mayoría de las carreteras interestatales y estatales son controladas por la policía estatal, no la local. |
prisión estatalnoun (correctional institution) |
inmueble fiscalnoun (areas owned by government) |
con reconocimiento oficialadjective (officially recognised) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Es una institución con reconocimiento oficial. |
escuela públicanoun (UK (government-funded school) |
secreto de estadonoun (country's private information) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
servicios públicosplural noun (US (government amenities and assistance) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de state en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de state
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.