¿Qué significa except en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra except en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar except en Inglés.

La palabra except en Inglés significa excepto, salvo que, excepto por, dispensar, salvo que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra except

excepto

preposition (not including)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Everybody except you will be going on the trip. Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette.
Todos, excepto tú, se irán de viaje. Todos aquí son rubios, excepto Jane, que es morocha.

salvo que

preposition (were it not for the fact that)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
Liz vendría con nosotros, salvo que ya aceptó otra invitación.

excepto por

preposition (but for)

She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile.
Hubiese tenido miedo de hablar, excepto por su sonrisa tranquilizadora.

dispensar

transitive verb (usually passive (exclude)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule.
Los perros guía están dispensados de la regulación de "no se admiten perros".

salvo que

adverb (unless)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Minors are not admitted except if accompanied by an adult.
A menos que vayan acompañados de un adulto, no se admiten menores.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de except en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.